399 91 Le congiunzioni coordinanti Les conjonctions de coordination Le congiunzioni coordinanti sono parole invariabili che servono ad unire delle parole (aggettivo + aggettivo, nome + nome), delle proposizioni o delle frasi che hanno la stessa funzione. 1. Mais è una congiunzione avversativa che indica un idea di opposizione fra due elementi che hanno la stessa natura e funzione (aggettivi, sostantivi, proposizioni, frasi). Mais si mette prima del secondo elemento. mais ma ou o, oppure et e donc dunque, quindi or ora ni né C est un film très intéressant mais trop violent. car poiché, perché un film interessante ma troppo violento. J aime tous les légumes secs, mais pas les lentilles. Mi piacciono tutti i legumi secchi ma non le lenticchie. Il ne parle pas fran ais, mais il le comprend un peu. Non parla francese ma lo capisce un po . La congiunzione mais ha, a volte, valore rafforzativo-esclamativo: Mais oui ! Ma si ! Mais que tu es ennuyeux, Ma quanto sei noioso aujourd hui ! oggi! 2. Mais bien s r ! Ma certo! Mais enfin ! Ma insomma! Ou è una congiunzione disgiuntiva che indica un idea de selezione, di scelta fra due o più elementi. Tu veux du vin ou de la bière ? Vuoi vino o birra? Quando coordina più elementi si mette prima dell ultimo della serie. Tu veux du vin, de la bière ou du coca ? Vuoi vino, birra o coca? Può essere comunque ripetuto davanti ad ogni elemento. Choisis ce que tu veux: ou du vin ou de la bière ou du coca. Scegli quello che vuoi: o vino o birra o coca. Può essere rinforzato da un avverbio: ou bien, ou encore, ou alors, ou m me On peut y aller en bus ou bien à pied, ce n est pas loin. 3. Ci si può andare in autobus oppure a piedi, non è lontano. Et unisce due o più elementi. Possono essere pronomi, aggettivi, verbi, avverbi, proposizioni o frasi. Sarah est belle et intelligente. Sara è bella e intelligente. 399