La subordinata finale indica lo scopo per il quale si compie l’azione della principale.
Preposizioni + nome
| Preposizione | Traduzione | Esempio in francese | Traduzione in italiano |
|---|---|---|---|
| pour (per) | Il travaille beaucoup pour son avenir. | Lavora molto per il suo avvenire. | |
| en vue de/d’/du… | (in vista di/del) | Il se prépare en vue des prochaines élections. | Si prepara in vista delle prossime elezioni. |
| de peur de (d’) | (per paura di) | Il a menti de peur de sa réaction. | Ha mentito per paura della sua reazione. |
| de/par crainte de (d’) | (per timore di) | Par crainte de son père, elle n’est pas rentrée. | Per timore di suo padre non è rientrata. |
Nota:
- en vue de vuole esprimere un intenzione, un progetto
- De crainte de appartiene a un registro linguistico elevato.