11 L'espressione del tempo: l'ora e la data

L'expression du temps: l'heure et la date

L'espressione dell'ora

1.
Per chiedere l’ora in francese si usano le seguenti espressioni:

Quelle heure est-il ? – Quelle heure il est ? - Il est quelle heure ? – Vous avez / Tu as l’heure ?

2.
Per indicare l’ora si usa la seguente struttura: il est + numero + heure(s).

  • Il est 9 heures → Sono le nove.
    Il est è invariabile. La parola heure è obbligatoria, tranne che con midi e minuit. Non si mette mai l’articolo davanti al numero. La congiunzione et si usa solo nelle espressioni et quart, et demie.
    La parola minute(s), che in francese è femminile, è usata raramente.

  • 10.30 il est 10 heures trente (formale)
    il est 10 heures et demie (familiare)

  • 12.00 il est 12 heures
    il est midi

  • 24.00 il est 24 heures
    il est minuit

  • 12.15 il est 12 heures quinze
    il est midi et quart

  • 14.25 il est 14 heures vingt-cinq