46 11 L espressione del tempo: l ora e la data L expression du temps: l heure et la date L espressione dell ora 1. Per chiedere l ora in francese si usano le seguenti espressioni: Quelle heure est-il ? Quelle heure il est ? Il est quelle heure ? Vous avez / Tu as l heure ? 2. Per indicare l ora si usa la seguente struttura: il est + numero + heure(s). Il est 9 heures = Sono le nove. Il est è invariabile. La parola heure è obbligatoria, tranne che con midi e minuit. Non si mette mai l articolo davanti al numero. La congiunzione et si usa solo nelle espressioni et quart, et demie. La parola minute(s), che in francese è femminile, è usata raramente. 10.30 il est 10 heures trente (formale) il est 10 heures et demie(1) (familiare) 12.00 il est 12 heures il est midi 12.15 24.00 il est 24 heures il est minuit il est 12 heures quinze il est midi et quart 14.25 il est 14 heures vingt-cinq FAIS ATTENTION ! Une demi-heure (1). 9 heures moins dix. Mezz ora. 9 meno 10. 9 heures moins le quart. 9 meno un quarto. 9 heures trois quarts. 9 e tre quarti. Si dice anche, raramente, 9 heures un quart e 9 heures moins un quart. 5 heures = alle 5 De 5 à 6 heures(2) = Dalle 5 alle 6. (1) (2) 46 Demi prende la e del femminile solo se segue la parola heure, non se la precede. fiche 3.