1.
Per localizzare:
| Avverbio in francese | Traduzione in italiano |
|---|---|
| hier | ieri |
| aujourd'hui | oggi |
| demain | domani |
| tôt | presto |
| tard | tardi |
| bientôt | presto/tra poco |
| maintenant | ora, adesso |
| tout à l'heure | poco fa/fra poco |
- Il fait chaud aujourd'hui. → Fa caldo oggi.
- Tôt ou tard. → Presto o tardi / Prima o poi.
- *À **bientôt **!* → A presto!
- Il est tôt / tard. → È presto / tardi.
- Maintenant je suis fatigué. → Ora sono stanco.
- À tout à l'heure ! → A fra poco!
2.
Per indicare la frequenza:
| Avverbio in francese | Traduzione in italiano |
|---|---|
| toujours | sempre |
| souvent | spesso |
| quelquefois | qualche volta |
| de temps en temps | ogni tanto |
| rarement | raramente |
| jamais | mai |
- Il mange toujours / tout le temps. → Mangia sempre.
- Vous sortez souvent le soir ? → Uscite spesso la sera?
- De temps en temps nous allons au théâtre, rarement à l'Opéra. → Ogni tanto andiamo a teatro, raramente all'Opera.
- Tu fais du sport ? Jamais. → Fai sport? Mai.