Cinque aggettivi hanno due forme al maschile singolare.
| MASCH. SING. | FEMM. SING. | MASCH. PLUR. | FEMM. PLUR. | |
|---|---|---|---|---|
| bello | beau-bel | belle | beaux | belles |
| nuovo | nouveau-nouvel | nouvelle | nouveaux | nouvelles |
| pazzo | fou-fol | folle | fous | folles |
| molle | mou-mol | molle | mous | molles |
| vecchio | vieux-vieil | vieille | vieux | vieilles |
1.
Le forme beau, nouveau, fou, mou e vieux si usano prima di un sostantivo maschile che inizia con consonante.
- un beau chapeau — un bel cappello
- un vieux tapis — un vecchio tappeto
Bel, nouvel, fol, mol e vieil si usano prima di un sostantivo maschile che inizia con vocale o h muta.
- un nouvel ami — un nuovo amico
- un vieil appartement — un vecchio appartamento
2.
Al femminile questi aggettivi hanno solo le forme belle, nouvelle, folle, molle e vieille che derivano dalla seconda forma del maschile singolare. Al femminile plurale aggiungono semplicemente la -s.
- une belle maison — una bella casa
- une folle idée — un’idea pazza / folle
- des maisons nouvelles — delle case nuove