23 Gli avverbi di modo in -ment

Les adverbes de manière en -ment

1.
Gli avverbi di modo derivati si formano aggiungendo -ment al femminile dell'aggettivo corrispondente.

AGGETTIVO MASCH. AGGETTIVO FEMM. AVVERBIO
actif (attivo) active activement
doux (dolce) douce doucement
sérieux (serio) sérieuse sérieusement
sot (sciocco) sotte sottement
  • Ovviamente, se l'aggettivo maschile termina con e si aggiunge direttamente il suffisso -ment.
AGGETTIVO MASCH. AVVERBIO
difficile difficilement
facile facilement
inutile inutilement

2.
Se l'aggettivo termina in -ant o in -ent, tali desinenze si trasformano in -amment e in -emment (si pronunciano entrambi [amã]).

Fanno eccezione:

  • lent (lento) ⟶ lentement
  • présent (presente) ⟶ présentement
  • véhément (veemente) ⟶ véhémentement
AGGETTIVO MASCH. AVVERBIO
constant (costante) constamment
récent (recente) récemment
évident (evidente) évidemment