Come in italiano, l'aggettivo possessivo si accorda in genere e numero con il nome al quale si riferisce.
| MASCH. SINGOLARE | FEMM. SINGOLARE | PLURALE | |
|---|---|---|---|
| 1ª pers. singolare | mon (il mio) | ma (la mia) | mes (i miei/le mie) |
| 2ª pers. singolare | ton (il tuo) | ta (la tua) | tes (i tuoi/le tue) |
| 3ª pers. singolare | son (il suo) | sa (la sua) | ses (i suoi/le sue) |
| 1ª pers. plurale | notre (il nostro) | notre (la nostra) | nos (i nostri/le nostre) |
| 2ª pers. plurale | votre (il vostro) | votre (la vostra) | vos (i vostri/le vostre) |
| 3ª pers. plurale | leur (il loro) | leur (la loro) | leurs (i loro/le loro) |
1.
Come è evidente nello schema, leur non prende mai la e del femminile.
- leur copain → il loro amico
- leur copine → la loro amica
- leurs amis → i loro amici
- leurs amies → le loro amiche
Per motivi eufonici, ma, ta, sa diventano mon, ton, son quando la parola femminile cui si riferisce comincia per vocale o h muta.
- mon amie → la mia amica
- ton école → la tua scuola
- son auto → la sua auto
- mon habitation → la mia abitazione
- ton habileté → la tua abilità
- son histoire → la sua storia