96 Gli aggettivi dimostrativi 25 Les adjectifs démonstratifs Gli aggettivi dimostrativi sostituiscono l articolo davanti al nome per indicare o per mostrare. Si accordano in genere e numero con il sostantivo cui si riferiscono. S 1. ce (questo, quello) + cons. o h aspirata cet (questo, quello) + vocale o h muta FEMMINILE cette (questa, quella) Ce spectacle est très amusant. Ce héros, je l aime beaucoup. Cet ascenseur ne marche pas. Cet h tel a une position magnifique. Questo spettacolo è molto divertente. Quest eroe mi piace molto. Questo ascensore non funziona. Questo albergo ha una posizione magnifica. Cette è l unica forma del femminile singolare e non si apostrofa mai. Questa ragazza è bellissima. Questo armadio è troppo piccolo. Non mi piace questa città. Ces è la forma unica per il maschile e il femminile plurale. Tu vois ces enfants, là-bas ? J en ai marre de ces histoires. 4. ces (questi, queste, quei, quegli, quelli, quelle) Al maschile singolare esistono due forme: ce precede un nome che comincia per consonante o h aspirata, cet precede un nome che comincia per vocale o h muta. Cette fille est très belle. Cette armoire est trop petite. Je n aime pas cette ville. 3. PLURALE MASCHILE 2. SINGOLARE Vedi quei bambini, laggiù? Sono stufo di queste storie. In italiano esistono tre aggettivi dimostrativi (questo, codesto, quello). In francese, per indicare la vicinanza o la lontananza nel tempo o nello spazio si possono aggiungere al sostantivo le particelle -ci (vicinanza) e -là (lontananza). Prends cette chaise-là et assieds-toi. Prendi quella sedia e siediti. Tuttavia l uso delle particelle è facoltativo: si usano per sottolineare una opposizione fra due cose o due persone e in alcune espressioni di tempo. Maman a préparé ces g teaux-ci et ces sandwiches-là. La mamma ha preparato questi dolci e quei panini. 96