L'aggettivo sostantivato In latino spesso l'aggettivo assume la : funzione di sostantivo : i buoni boni : gli stolti stulti Al o si riferisce a persone: maschile femminile : il misero (l'uomo misero); : i miseri (gli uomini miseri); : la misera (la donna misera); : le misere (le donne misere). miser miseri misera miserae Al indica e si può tradurre con la parola "cosa" al singolare, "cose" al plurale. neutro esseri inanimati Al : singolare : la cosa buona, il bene; : la cosa vera, la verità; : la cosa giusta, la giustizia. bonum verum iustum Al plurale: : le cose buone, i beni; : le cose vere; : le cose giuste. bona vera iusta Il e il si possono utilizzare in tutti i casi della declinazione, il invece si può usare solo nei casi diretti (nominativo, accusativo, vocativo). L’aggettivo sostantivato neutro si può impiegare in un caso obliquo (genitivo, dativo, ablativo) solo se risulta chiaro che è un neutro. maschile femminile neutro . → Distinguere le cose buone da quelle cattive. Distinguere bona a malis Auxilium Il neutro sostantivato Per tradurre in italiano il , è preferibile sostituire la parola "cosa" con un . neutro sostantivato termine meno generico → A Siracusa visitiamo bei monumenti; meglio che: A Siracusa visitiamo cose belle. Syracusis pulchra visitamus. PALESTRA Completa le seguenti frasi, inserendo il termine esatto, poi traduci sul quaderno. 1. : L'uomo giusto non dice e non tollera le cose malvagie. 1. (L'uomo giusto) nec (cose malvagie) dicit, nec tolerat. Vir iustus prava Traduzione .................... probamus, .................... repellimus. | 2. Le buone cose le cose cattive Tribunus .................... contra pigros dicebat. 3. cose aspre Oraculum, responsis, praedicebat. 4. futura le cose future .................... .................... placent, .................... non placent. | | 5. Agli uomini buoni le cose buone agli uomini cattivi