PALAESTRA

3 Collega ogni sostantivo con la forma dell’aggettivo corrispondente.

1. sponsus - nobilium
2. animorum - difficilia
3. mel - turpibus
4. verbibus - suavibus
5. odoribus - nobilis
6. gentes - dulce
7. bella - salubri
8. aëre - fidelis


4 Traduci in tutti i modi possibili i seguenti sintagmi.

a
canis fideliscanum fideliumomnibus urbibusomnis urbsanimalia utiliaanimali utilimatronā nobilismatronarum nobiliumitinera difficiliaiter difficileodoribus suavibusodore suavi

b
dell’uomo fedele • all’uomo fedele • della guerra civile • con la guerra civile • delle dolci torte • la dolce torta (acc.) • le dolci torte (acc.) • della breve battaglia • alla breve battaglia • del clima mite • il clima mite (nom)


5 Traduci le seguenti frasi.

a
1. Herculis labores difficiles erant.
2. Civilia bella inter Marium et Sullam Italiam dilaniaverant.
3. Omni anno sunt hiems, ver, aestas, autumnusque.
4. Frumentum agrorum fertilium Africae et Siciliae Romanis necessarium erat.
5. Mense Aprili naturā suavis est.
6. Brevi et facili itinere viatores ad flumen contenderunt.
7. Milites ob longum et difficile iter fessi erant.

b
1. Dolce è il tempo della verde primavera, soave il profumo dei fiori.
2. Le onde del mare bagnano le dolci coste della Sicilia.
3. Annibale superò le difficili vie delle Alpi e scese nei fertili campi dell’Italia.
4. Le onde del mare bagnano le dolci coste della Sicilia.



Verba narrant

Espressioni e modi di dire Traduzione e significato
brevi manu l’espressione significa «a mano» e si usa per indicare consegne fatte a mano.
fac-simile «fa’ una cosa simile»; la parola indica una copia identica di un documento.
lectio brevis «lezione breve»; l’espressione si riferisce a una lezione scolastica più breve del solito.
dulcis in fundo «il dolce al fondo»; l’espressione si riferisce a una notizia positiva, che arriva dopo altre.