16 5 Traduci le seguenti frasi. 1. Fama sortis atrocis Atilii Reguli animos nostros movet. 2. Audacia consilia laudamus. 3. Memori temporum felicium hominibus infelicibus saepe grat est. 4. Boni cives audacium civium sceleribus vi respondent. 5. Matronarum Romanarum tunicae elegantes et pictae erant. 6. Violae, timidi, odorosi et elegantes ores, vere in teneris herbis crescunt. 7. In atroci pugn consul hostium ducem necavit. 8. Multa et atrocia bella Siciliam vastaverunt. 9. Apud Persas poenae adulescentibus mendacibus graves erant. 10. Multa carmina legi celebrium et infelicium po tarum. 11. Post atrox proelium hostes celeri fug salutem invenerunt. 6 Traduci le seguenti frasi. 1. La guerra civile tra Mario e Silla fu causa di molti e atroci delitti. 2. I cavalli dei Galli erano piccoli, ma veloci. 3. Il tempo fugge veloce e inesorabile. 4. Le umili ed eleganti viole ornano i bei giardini delle case romane. 5. Il sapiente Solone diede le prime leggi ad Atene. Il complemento di vantaggio e di svantaggio Il complemento di vantaggio indica la persona, l animale o la cosa a vantaggio della quale si compie l azione. introdotto dalle preposizioni per, a, in, verso o dalle locuzioni a vantaggio di ? Risponde alla domanda: «a vantaggio di chi, a vantaggio di che cosa?» In latino il complemento di vantaggio si traduce con il dativo. Quando espresso con pro + ablativo significa in difesa di : w I genitori fanno molte cose per i figli. Parentes filiis multa faciunt. w I soldati combattono per la patria. Milites pro patri pugnant. Il complemento di svantaggio indica la persona, l animale o la cosa a svantaggio della quale avviene l azione. introdotto dalle preposizioni per, a, in o dalle locuzioni a svantaggio di ? Risponde alla domanda: «a svantaggio di chi, a svantaggio di che cosa?» In latino il complemento di svantaggio si traduce con il dativo. Quando espresso con contra + accusativo significa contro . w La pioggia ha procurato gravi danni ai campi. Pluvi gravia damna agris paravit. w I nostri soldati combattono contro i barbari. Nostri milites contra barbaros pugnant. 244