L' indicativo futuro anteriore di sum e delle quattro coniugazioni Per formare il futuro anteriore dei verbi si individua il tema del perfetto a cui si toglie la i della 1ª persona singolare, poi si aggiungono le terminazioni che sono uguali per il verbo esse e per le quattro coniugazioni. Il futuro anteriore del verbo sum fu fu fu fu fu fu - ro - ris - rit -er mus -er tis - rint sar stato sarai stato sar stato saremo stati sarete stati saranno stati Il futuro anteriore delle quattro coniugazioni attive 1a CONIUGAZIONE laudav laudav laudav laudav laudav laudav - ro - ris - rit -er mus -er tis - rint 2a CONIUGAZIONE avr lodato avrai lodato avr lodato avremo lodato avrete lodato avranno lodato monu monu monu monu monu monu 3a CONIUGAZIONE leg leg leg leg leg leg - ro - ris - rit -er mus -er tis - rint avr letto avrai letto avr letto avremo letto avrete letto avranno letto - ro - ris - rit -er mus -er tis - rint avr ammonito avrai ammonito avr ammonito avremo ammonito avrete ammonito avranno ammonito 4a CONIUGAZIONE audiv audiv audiv audiv audiv audiv - ro - ris - rit -er mus -er tis - rint avr udito avrai udito avr udito avremo udito avrete udito avranno udito Le terminazioni segnate in neretto corrispondono alle forme del futuro semplice di sum, tranne alla 3ª persona plurale. Bene vertere Come tradurre il futuro In latino, quando trovi un futuro anteriore nella subordinata e un futuro semplice nella principale, devi preferibilmente tradurre con due futuri semplici. w Cum Paulus pervenerit Romam, amicos videbit. fut. ant. fut. sempl. Quando Paolo giunger a Roma, vedr gli amici. fut. sempl. fut. sempl. 252