7. Traduci le seguenti frasi.

1. Magnā multitudo civium in portu Neapolis expectabat adventum ducis qui (che) hostium exercitum in Africā profligaverat.
2. Romae exercitus erat in senatus potestate.
3. Antiqui floribus fructibusque altaria deorum ornabant.
4. Occasus serenus animos laetos reddit.
5. Ante currum victoris cives maesti flectebant genua et flebant magnis lamentis.
6. Cato tribunus militum in Sicilia fuit, praetor in Sardinia, postea consultatum gessit.
7. Aestus (La marea) mare agitat, sed in portu ancorae naves firmant contra vim ventorum et fluctuum.
8. Hieme, iussu Senatus, dux novas legiones ad hiberna reduxit.
9. Hominum sortes in genibus Iovis sunt.
10. Ulixes Sirenum dulcem cantum sustinuit.
11. Curruum strepitus et equorum cursus pastores terruerunt.
12. Belli exitus in vestris manibus est, milites!


8. Traduci le seguenti frasi.

1. La matrona ornò la casa con un bel portico.
2. Prima del sorgere del sole (usa ortus, -us, m.), la flotta scorse la costa e i porti della Sicilia.
3. Il gelo della notte è nocivo alle fragili gemme.
4. L’ala destra era in grande pericolo; l’impeto della cavalleria dei nemici aveva atterrito i nostri soldati.
5. Nei campi le fanciulle ascoltavano il canto degli uccelli e intrecciavano corone di fiori.


Le particolarità della quarta declinazione

Al dativo e ablativo plurale escono in -ubus, anziché in -ibus:

a. i sostantivi uscenti al nominativo singolare in -cus:

  • acus, -us, m. = l’ago → acubus
  • arcus, -us, m. = l’arco → arcubus
  • lacus, -us, m. = il lago → lacubus
  • quercus, -us, f. = la quercia → quercubus
  • specus, -us, m. = la spelonca → specubus

Porticus, -us, f., m. = il portico fa regolarmente porticibus.

b. i sostantivi:

  • tribus, -us, f. = la tribù → tribubus
  • portus, -us, m. = il porto → portubus
  • artus, -us, m. = l’arto → artubus