4. Completa le seguenti espressioni, inserendo opportunamente declinato il pronome o l’aggettivo. (la) (gli) .............. (egli stesso) .............. • .............. • .............. (del medesimo libro) .............. • .............. • (medesimi fanciulli) .............. • .............. • (stesso) .............. .............. • .............. eam video dico mecum est (ii) laudamus gratias agimus fabulam legi (quelle cose) dixit cum lusimus (ii) vidistis rex (quella) mulierem amavit et in matrimonium duxit (proprio con gli stessi) parentibus Roman veniam. 5. Completa le seguenti frasi, poi traduci sul quaderno. (stessa) : 1. Nero, imperator Romanus, matrem suam ipsam necavit. Traduzione Nerone, imperatore romano, uccise la sua stessa madre. .............. (stesso) 2. Consul cum suos milites pugnat. .............. (ad essi) 3. Antiqui Romani Ianum et Cererem colebant et multa templa dicaverunt. .............. 4. Lupa Romulum et Remum aluit et (ii) suo lacte nutrivit. .............. 5. Apes nectar e floribus sugunt et (lo) in alvearibus deponunt. .............. 6. (Egli stesso) causā suae ruinae fuit. 6. Traduci le seguenti frasi. 1. Caesaris ipsius exemplum milites incitavit. 2. Reginā est mulier iusta: omnes cives eam amant. 3. Homo ipse est faber fortunae suae. 4. Eae legiones commiserunt bellum et id vicerunt. 5. In eo nemore errabant viatores iter securum quaerentes. 6. Catilina atrox fuit: is, ut famā erat, uxorem et filium ipsum necavit. 7. Consul suos reliquit in navibus, ipse cum paucis descendit in terram. 8. Omnes hunc puerum amant propter eius ingenium. 9. Ipsa consilia utilia sunt, sed non ea accipimus quia improba. 10. Avarus ipse saepe miseriae suae causā est. 11. Pugnā apud Trasimenum lacum digna memoria fuit propter mortem ipsius consulis. 12. Romani cum Carthaginiensibus pugnaverunt eosque superaverunt. 13. Canis fidelis amicus hominis est eiusque bona defendit; hac re nobis omnibus id animal carum est. 7. Traduci le seguenti frasi. I Romani nello stesso anno distrussero Cartagine e Corinto. In quella battaglia lo stesso comandante perse la vita. Presso quella città c'era una grande pianura; in quella lo stesso Cesare combatté con le sue legioni. Il giovane e il vecchio non amano le stesse cose. Cesare con il suo aspetto stesso otteneva il rispetto dei soldati. 1. 2. 3. 4. 5. Verba narranti Espressioni e modi di dire Espressione Traduzione e significato id est usata talvolta in luogo del corrispondente italiano “cioè”. idem “la stessa cosa”: si adopera nelle enumerazioni per evitare di ripetere cifre o parole. ipso facto “per il fatto in sé”. In italiano l’espressione significa che non si pone indugio alla realizzazione di un progetto. medice, cura te ipsum “O medico, cura te stesso”. Invece di dare consiglio agli altri, cerca di curare te stesso. idem sentire “pensare e sentire allo stesso modo”. Trovarsi nella stessa sintonia.