2. Completa le seguenti frasi.
1. Magistra ………………………… severa ………………………… iniusta est.
né ………………………… né
2. Alaudae cantant (cantano) ………………………… auroram nuntiant (annunciano).
e
3. Discipulae sedulae sunt, ………………………… Tullia ignava est.
invece
4. Ego (Io) domina sum, tu ………………………… ancilla es.
invece
5. Expectamus (Aspettiamo) puellam …………………………
e (usa il que enclitico) l’amica
Il complemento di stato in luogo
Il complemento di stato in luogo indica il luogo reale o figurato in cui una persona, un animale o una cosa si trova, compie o subisce l’azione.
Dipende da termini che indicano quiete come essere, stare, rimanere, vivere…
❓ Risponde alla domanda: «dove?»
In latino il complemento di stato in luogo si traduce con in + ablativo.
▶ Nello scrigno di Flavia ci sono perle e gemme.
→ In Flaviae arcā margaritae et gemmae sunt.
▶ Nella famiglia di Cornelia la vita è felice.
→ In Corneliae familiā vitā laetā est.
Il complemento di stato in luogo può essere anche espresso attraverso queste preposizioni:
- ante + accusativo → davanti → ante oram (davanti alla spiaggia)
- post + accusativo → dietro → post villam (dietro la fattoria)
- inter + accusativo → fra → inter ancillas (fra le ancelle)
-apud + accusativo → presso → apud puellas (presso le fanciulle) - trans + accusativo → al di là → trans oram (al di là della spiaggia)
Se il complemento di stato in luogo è accompagnato da un complemento di specificazione, questo si colloca fra la preposizione e il sostantivo.
▶ Apud dominae (genitivo) villam alaudae sunt. = Presso la fattoria della padrona ci sono le allodole.