Glossary A-B aboard acclaim (n.) ahoy ambergris ascetic assail astute awesome abordo elogios oye mbar gris asc tico atacar astuto impresionante bord succ s, loge oh ambre gris asc tique agresser malin impressionnant an Bord Anerkennung ahoi Ambra asketisch angreifen schlau beeindruckend back and forth bare blacksmith blubber bow (v.) bubble bud buddy buoyancy but butcher (v.) ida y vuelta desnudo herrero grasa de ballena arrodillarse burbuja brote amigo, colega flotabilidad (aqu ) excepto sacrificar de va-et-vient nu, d pouill forgeron lard de baleine s incliner bulle bouton pote flottabilit (ici) hormis abattre hin und her entbl t Schmied Walfischspeck sich verbeugen Blase Knospe Freund, Kamerad Schwimmf higkeit (hier) au er schlachten canvas capsize carpenter carve cast (v.) chest chicken clumsy coffin commitment congregation contempt coopt craftsman crow crow s nest curse customs inspector damn decompose delegation dignity dilapidated din doomed doze dramatically tela volcar/volcarse carpintero tallar tirar (aqu ) caja (aqu ) gallina torpe ata d compromiso fieles desprecio cooptar artesano cuervo jaula de vig a maldici n aduanero maldito descomponerse delegaci n dignidad ruinoso ruido condenado dormitar (aqu ) dr sticamente toile chavirer charpentier tailler, sculpter lancer (ici) bahut (ici) froussard, trouillard maladroit cercueil engagement assembl e des fid les m pris coopter artisan corbeau nid-de-pie mal diction inspecteur de douane maudit pourrir, se d composer d l gation dignit en ruines vacarme condamn sommeiller (ici) radicalement Segeltuch umkippen Tischler schnitzen werfen (hier) Kiste (hier) Angsthase linkisch Sarg M he Gemeinde Verachtung kooptieren Handwerker Rabe Ausguck Fluch Z llner verflucht zersetzen Delegation W rde bauf llig Get se zum Scheitern verurteilt d sen (hier) drastisch dried echolocation elusive embrace seco ecolocalizaci n escurridizo abrazar dess ch cholocalisation insaisissable prendre dans ses bras vertrocknet Echoortung fl chtig umarmen a bordo plauso, lodi ehi, oh ambra grigia ascetico assalire astuto impressionante, che d sgomento avanti e indietro nudo, spoglio fabbro grasso di balena inchinarsi bolla, bollicina bocciolo amico galleggiabilit (qui) tranne macellare C-D-E tela da vela capovolgere/rsi, ribaltare/rsi falegname intagliare gettare (qui) cassa (qui) fifone goffo, impacciato bara impegno i fedeli disprezzo cooptare artigiano corvo coffa, gabbia di vedetta maledizione doganiere dannato decomporsi delegazione dignit fatiscente frastuono destinato a fallire sonnecchiare (qui) fortemente, notevolmente rinsecchito ecolocalizzazione sfuggente abbracciare