16 Forme possessive (genitivo sassone e of ) Possessive forms (saxon genitive and of) aggettivi ammette citata comune davanti di chi geografiche inverso negozio non oggetto ogni parentela partitivi persona plurale possessore relativa ultimo FORMA Il genitivo sassone esprime una relazione di possesso tra un possessore , anche inteso in senso lato, e una cosa posseduta. Si forma con le parole in ordine ....................................... rispetto all italiano: possessore + s + cosa posseduta e ha queste caratteristiche: il possessore, se non nome proprio, ....................................... l uso dell articolo, la cosa posseduta no Mrs Baker s bag (The Mrs Baker s bag) The teacher s bag (The teacher s the bag) gli aggettivi attributivi rimangono ....................................... al nome a cui si riferiscono Carol s nice dog (Nice Carol s dog) se il possessore ....................................... e finisce in -s, si usa solo l apostrofo My neighbours cat (My neighbours s cat) se i possessori sono due o pi , si usa s: solo dopo l ultimo citato se la cosa posseduta ....................................... Steve and Tom s parents (Steve e Tom sono fratelli) dopo ....................................... possessore se la cosa posseduta non comune Harry s and Ray s parents (Harry e Ray non sono fratelli) la cosa posseduta pu essere omessa se: gi stata ....................................... prima Bob s car is old, Ted s is brand new. si tratta di casa , ....................................... , o chiesa/cattedrale Have you already bought any pastries from the new baker s? Princess Diana and Prince Charles got married at St Paul s. Se ci sono pi genitivi di seguito, si costruiscono in ordine inverso rispetto alla frase italiana (partendo dall .......................................) Steve s brother s toys the Kidmans daughter s friend Se la cosa posseduta accompagnata da articoli indeterminativi, ......................................., numerali o quantificatori, si deve usare il doppio genitivo , cio una delle seguenti costruzioni aggettivo (numer./quantif./dimostr.) o articolo + cosa posseduta + of + ....................................... + s 46 A classmate of Steve s Some ideas of Julie s Forme possessive (genitivo sassone e of)