27 Passivo, altre forme Other passive forms dopo impersonale implicito intransitivi particella soggetto termine usata A differenza dell italiano, se nella forma attiva ci sono sia un complemento oggetto che un complemento di ....................................... o favore (o un doppio accusativo), anche il complemento di termine o favore pu diventare ....................................... della forma passiva Bob has given Mary an engagement ring. An engagement ring has been given to Mary by Bob. / Mary has been given an engagement ring by Bob. Tra le due forme, questa la pi frequentemente ....................................... in inglese Si pu costruire la forma passiva anche con i verbi ......................................., che non reggono un complemento oggetto, ma un complemento indiretto. Questo pu diventare soggetto della forma passiva e la preposizione che lo regge venire collocata ....................................... il verbo Everybody listened to the instructions carefully. The instructions were listened to by everybody. Anche quando si usa una forma passiva con un phrasal verb, la ....................................... che lo compone viene collocata dopo il verbo o dopo l oggetto Can you turn the volume down, please? Can the volume be turned down, please? Le espressioni passive tipo si dice/pensa/suppone che possono essere rese con la costruzione: ......................................., seguita da una frase esplicita: it + be + said/thought/supposed/expected + (that) + soggetto + verbo esplicito It is thought that Parliament will pass the law. personale (inesistente in italiano), seguita da un verbo .......................................: soggetto + be + said/thought/supposed + infinito The actor and his wife were said to be divorced. 27.1 Completa la tabella. Forma passiva Con il doppio complemento ..................... attivo soggetto passivo + verbo passivo + ..................... ..................... + complemento di termine/favore complemento di ...................../..................... attivo ..................... passivo + verbo passivo + complemento ..................... Con i verbi + preposizione complemento indiretto attivo soggetto passivo + verbo passivo + ..................... Con i ..................... verbs complemento oggetto attivo soggetto passivo + verbo passivo + ..................... Con i corrispondenti di si dice, si pensa costruzione .....................: it + tempo di ..................... + said/thought/supposed/ expected + (that) + ..................... + verbo ..................... costruzione personale: ..................... + tempo di be + said/thought/supposed/ expected + ..................... Passivo, altre forme 93