4 COLLEGO Collega con una freccia la forma verbale con l opportuna traduzione. 1. ducam 2. finiunt 3. amabimus 4. incendent 5. mittunt 6. habemus 7. habebimus 8. habebamus 9. vident 10. videbitis 5 TRADUCO ameremo abbiamo avevamo vedono finiscono avremo condurr mandano bruceranno vedrete Traduci le seguenti frasi. 1. Domina lanam ancillis dabit. 2. Silvarum umbra poetis grata erit. 3. Pecunia causa ruinae erit. 4. Vesper portabit umbras et mitigabit curas. 5. Post proelium praedam dividemus. 6. Magister pigros discipulos puniet. 7. Agricolae bella semper metuent, nautae procellas. 8. Concordia populorum causa magnarum divitiarum erit. 9.Vir bonus virum bonum amabit, virum improbum contemnet. 10. Saevi piratae in pelago nautas turbabunt. 11. Pueri ad Capuae villam pervenient: alii cantabunt, alii saltabunt, alii pil ludent. 12. Vir superbus sui amici consilia non audiet. 6 TRADUCO Traduci le seguenti frasi. 1. I marinai delle isole dell Italia non temeranno i pirati. 2. Nell anfiteatro gli schiavi combatteranno contro le belve. 3. Nel giardino raccoglieremo pere, mele, castagne e uva. 4. Le ancelle prepareranno la cena agli invitati. Il complemento di compagnia e di unione Il complemento di compagnia indica la persona o l animale insieme al quale si compie l azione. Quando si ha un nome di cosa, si dice complemento di unione. ? Risponde alla domanda: Con chi? (complemento di compagnia) Con che cosa? (complemento di unione). introdotto dalla preposizione con o dalle locuzioni insieme con, insieme a, in compagnia di. In latino il complemento di compagnia e di unione si traducono con cum + ablativo. Cecilia passeggia con Terenzia. Caecili cum Terenti (compl. di compagnia) deambulat. Le fanciulle giungono dai campi con le viole. Puellae de agris cum violis (compl. di unione) perveniunt. Cecilia preparer una torta molto buona, con formaggio. Caecilia placentam valde bonam cum caseo parabit. Il complemento di compagnia e di unione 131