5. 6. 7. 8. 9. 10. 3 ANALIZZO E TRADUCO Analizza e traduci le seguenti frasi. 1. Gli studenti ascoltano il maestro e leggono il libro di Cesare sulla guerra gallica. 2. Le parole del messaggero sulla vittoria dei tribuni erano molto grate al popolo 3. Fedro scrisse una favola sul lupo e sull agnello. 4. Gli uomini spesso discutono sull origine della terra e del cielo. 5. I grammatici trattano della lingua latina. 6. Oggi il maestro tratter della partenza di Enea da Troia. 4 TRADUCO Traduci le seguenti frasi. 1. Vergilius, clarus poeta Latinus, opus de vita rustica scripsit. 2. Seneca, philosophus Romanus, librum de clementia scripsit. 3. Magno cum gaudio librum de agricultur legam. 4. Magister multa narrabat de formicae industri . 5. Vergilius carmina de ruris pace scripsit. 6. Dominae de suis ancillis disceptant. 7. Parentes cum amore de suis filiis disceptant. 8. Magister donavit discipulo librum de Italiae viris claris. 9. Caius Iulius Caesar librum De Bello Gallico scripsit. 10. Avus cum nepotulo de Atilii Reguli virtute disceptabat. Dalla lingua latina alla lingua italiana Sostantivi Cubile, -is, n. = «covile, giaciglio, letto»: in italiano il termine ha subito pochi mutamenti e indica un luogo che serve come abituale rifugio ad un animale. Mare, -is, n. = «mare» dalla parola deriva una pluralit di vocaboli: marea, mareggiata, maroso, maremoto, rosmarino, marinare Quest ultimo termine significa propriamente «mettere il cibo sotto sale per conservarlo». L espressione «marinare la scuola» vuol dire quindi «non frequentare la scuola rimandandola a un altra volta». Espressioni e modi di dire Mare magnum Un grande mare: l espressione significa un insieme di elementi eterogenei, perlopi in disordine. Mare Nostrum Il nostro mare: con questa espressione i Romani indicavano il Mare Mediterraneo. 186 Unit 12 RISORSE DIGITALI RISORSE DIGITALI Esercizi interattivi di riepilogo I grandi miti Marsia