Il complemento di limitazione Il complemento di limitazione indica entro quali limiti e sotto quale aspetto vale il significato del nome o dell aggettivo a cui si riferisce il verbo. introdotto dalle preposizioni di, a, da, per, con o dalle locuzioni in fatto di, in quanto a, relativamente a. ? Risponde alla domanda: In quanto? Limitatamente a che cosa? Anche le espressioni a giudizio di, secondo l opinione di introducono il complemento di limitazione. In latino il complemento di limitazione si traduce con l ablativo semplice. Quanto a sapienza, Seneca grande. Sapienti , Senec magnus est. In quanto a dolcezza, Cecilia una madre dolce. Dulcitudine, Caecilia suavis mater est. ALLA PROVA 1 COMPLETO Completa le seguenti frasi. 1. Galli inter se (per lingua, usanze, leggi) lingu , moribus, legibus diversi sunt. 2. Alces capras (per grandezza) antecedunt. 3. Hannibal (per audacia, esperienza della guerra e forza) alios duces sui temporis superavit. 4. (Per coraggio) Caesar magnus dux erat. 5. (A mio parere) tuum consilium perniciosum est. 6. Antiqui Romani (per concordia e moderazione) alios populos superabant. 7. (In quanto a diligenza) Terentia antecedit amicas. 2 TRADUCO Traduci sul quaderno le frasi dell esercizio precedente. 3 TRADUCO Traduci le seguenti frasi sul quaderno. 1. Ulixes calliditate alios milites Graecos superabat. 2. Mea sententia Fausti familia mira est. 3. Pretio aurum argentum superat, sed virtus aurum longe superat. 4. Multi viri solum verbis boni sunt. 5. Germanorum equites vi ac celeritate alios superaverunt. 6. Canes dominis fidelitate alia animalia superant. 7. Animi morbi dolore corporis morbos superant. 8. Exempla utilitate verba superant. 9. Fidelitate canis Magnus alios canes superabat. 10. Labore nullus homo servos superabat. 11. Athenae artibus inter alias urbes Graeciae excellebant (eccelleva). 4 ANALIZZO E TRADUCO Analizza e traduci le seguenti fasi sul quaderno. 1. Venere vinceva le altre dee in bellezza. 2. La Sicilia eccelle per bellezza tra le altre isole d Italia. 3. I gelsomini superano per candore e profumo gli altri fiori. 4. Flavio per diligenza eccelleva tra gli altri alunni. 208 Unit 14