6 TRADUCO Traduci le seguenti frasi. a. 1. Caesar facili proelio expugnaverat hostium castra. 2. Ancillae vita tristis est si domina crudelis est. 3. Omni anno sunt hiems, ver, aestas, autumnmusque. 4. Frumentum agrorum fertilium Africae et Siciliae Romanis necessarium erat. 5. Mense Aprili natur suavis est. 6. Brevi et facili itinere viatores ad flumen contenderunt. 7. Milites ob longum et difficile iter fessi erant. 8. In studio Latini sermonis, iuvenes, gravia impedimenta non invenietis. 9. Iter Roma ad Ostiam breve est. b. 1. Dolce il tempo della verde primavera, soave il profumo dei fiori. 2. Le onde del mare bagnano le dolci coste della Sicilia. 3. I consigli del padre e della madre sono sempre utili ai figli. 4. Gli umili servi eseguono lavori utili ai cittadini. 5. Prima della battaglia navale il comandante aveva incitato i soldati. Dalla lingua latina alla lingua italiana Aggettivi Da acer, acris, acre = «aspro, acre» derivato l aggettivo acre. La radice ac- comune a molti termini che sono legati al concetto di acidit : acido, aceto, acetone, agro, agrumi. Da brevis, -e = «breve» derivano l aggettivo breve e i sostantivi brevetto (breve documento che attesta la paternit di un invenzione). L aggettivo humilis, -e = «umile» deriva da humus, i, m. = terra. Ci che vicino a terra infatti basso; per traslato il termine ha assunto il significato di semplice, di poche pretese, di modesta condizione. Da onmis, -e = «tutto», «ogni» derivato l aggettivo italiano ogni. L aggettivo usato come prefisso (onnicomprensivo, onnivoro ) rimasto invece pi vicino al latino. Dal pronome omnibus (per tutti) derivato il termine abbreviato bus, per indicare il mezzo di trasporto destinato a tutti. Espressioni e modi di dire Brevi manu A mano, di persona: si usa per indicare consegne fatte direttamente a mano. Fac-simile Fa una cosa simile: la parola indica una copia identica di un documento. Lectio brevis Lezione breve: l espressione si riferisce a una lezione scolastica pi breve del solito che avviene generalmente in prossimit delle vacanze natalizie o estive. Dulcis in fundo Il dolce al fondo: l espressione si riferisce a una notizia positiva, che arriva dopo altre. RISORSE DIGITALI RISORSE DIGITALI Esercizi interattivi di riepilogo I grandi miti Dioniso Gli aggettivi della seconda classe 215