Il complemento di abbondanza e di privazione Il complemento di abbondanza indica ci di cui una persona, un animale o una cosa 1. abbonda, ricco. introdotto da verbi o aggettivi che significano abbondanza come abbondare, riempire, arricchire, carico, ricco, pieno.... Il complemento di privazione indica invece ci di cui una persona, un animale o una cosa 2. privo. introdotto da verbi o aggettivi che significano privazione, mancanza come privare, spogliare, mancare, privo, bisognoso, mancante... Sia il complemento di abbondanza sia quello di privazione sono preceduti dalla preposizione di. In latino il complemento di abbondanza e di privazione si traducono con l ablativo semplice. Nonna Ortensia, piena di gioia, porta i suoi doni ai cari nipoti. Avia Hortensia, gaudio plena, sua dona caris nepotibus portat. Ulisse priv Polifemo del suo occhio. Ulixes orbavit Polyphemum eius oculo (complemento di privazione). ALLA PROVA 1 ANALIZZO Indica se si tratta di un complemento di abbondanza o di privazione. 1. Sicili dulcibus vinis abundat. 2. Italia multis lacubus plena est. 3. Orator suum sermonem plenum sonantibus verbis dixit. 4. Autumno urbis viae plenae foliis siccis sunt. 5. Non est ros sine spin . 6. Mulier dives est, sed eleganti caret. 252 Unit 17 abbondanza privazione n n n n n n n n n n n n