3 RICONOSCO E TRADUCO Individua l errore e correggi nello spazio a fianco. Segui l esempio. 1. Advenae visitant (visitano) miram insulam Siciliae. Siciliam 2. Amamus (Amiamo) paeninsulam Graeciae. 3. Advenae amant (amano) insulam Cretae. 4. Puellae visitant (visitano) insulam Melitae. 5. Nautis nota est ( ) insula Siciliae. 4 ANALIZZO E TRADUCO Esegui mentalmente l analisi logica e poi traduci le seguenti frasi. 1. Puellis gratae sunt (sono) orae Siciliae insulae. Traduzione: 2. Sardiniae insulae orae pulchrae sunt (sono). Traduzione: 3. Po tae insulam Cretam celebrant (celebrano). Traduzione: 4. Piratae insulam Siciliam et provinciam Africam occupant (invadono). Traduzione: 5. Cretae insulae histori not est ( ) discipulis. Traduzione: Il complemento di stato in luogo Il complemento di stato in luogo indica il luogo reale o figurato in cui una persona, un animale o una cosa si trova, compie o subisce l azione. Dipende da termini che indicano quiete come essere, stare, rimanere, vivere ? Risponde alla domanda: Dove? In latino il complemento di stato in luogo si traduce con in + ablativo. Nella famiglia di Cecilia la vita felice. In Caeciliae famili vit laet est. Il complemento di stato in luogo 47