7 ANALIZZO E TRADUCO Esegui mentalmente l analisi logica delle seguenti frasi, poi traduci sul quaderno. 1. Romanorum historia magistro placet. 2. Discipuli in schol libros legunt. 3. Pater familias liberorum vitae arbiter est. 4. Pueri Phoedri fabulas amant. 5. Saepe apri agricolarum agros vastant. Il complemento di modo Il complemento di modo indica in quale maniera si svolge l azione espressa dal verbo. ? R isponde alla domanda: Come? ed generalmente introdotto dalla preposizione con. In latino il complemento di modo si traduce: 1. con cum + ablativo 2. con l ablativo semplice o con cum + ablativo (frapposto tra il sostantivo e l attributo), se il sostantivo accompagnato dall attributo. Gli scolari leggono i libri del maestro con diligenza. Discipuli magistri libros cum diligenti legunt. Flavio nuota nella piscina con grande abilit . a. Flavius in piscin magn periti natat. b. Flavius in piscin magn cum periti natat. ALLA PROVA 1 Inserisci e traduci il complemento di modo indicato tra parentesi e poi traduci la frase intera in italiano sul quaderno. Segui l esempio. COMPLETO E TRADUCO 1. (con grande letizia) Magn cum laetiti Flavius thermas frequentat. 2. In ludo discipuli (con diligenza) 3. Dominus (con grande cura) 4. Magister (con grande pazienza) 5. In ludo pueri (con rispetto) 6. Puellae (con gioia) 74 Unit 4 magistro oboediunt. villam visitat. Romuli et Remi fabulam pueris narrat. oboedentiam magistro debent. serenae cantant.