3 ANALIZZO E TRADUCO Fa l analisi logica sul quaderno, poi traduci. 1. I brani di Virgilio spesso celebrano l Italia. 2. Il popolo ama gli spettacoli. 3. I Romani immolano vittime ai Superi. 4 ANALIZZO E TRADUCO Traduci le seguenti frasi, sottolineando in rosso le particolarit della 2ª declinazione. 1. Caesar (Cesare) auxilia sociorum in castris retinet. 2. In Campani Pompeiorum ruinae adhuc sunt. 3. Tu quoque Brute, fili mi! 4. Delphorum incolae Superis aras dicant et agnos immolant. 5. Tribuni in castris auxilia collocant. 6. Romani castra circumdant. 7. Amiciti deum donum est. 8. Vesuvius Erculanei, Stabiarum, Pompeiorum aedificia et monumenta diruit. 9. Dii, servatis oppidum, aras, templa, monumenta. 10. Procellae saepe pelagus turbant et nautis exitium sunt. 11. Poeni Cannas, Apuliae vicum, expugnant. 12. Mercurius deum et dearum nuntius est. 13. Graeci et Romani multa (molti) templa dis deabusque construunt. 14. In foro tribuni vulgi animos agitant. Il complemento di mezzo Il complemento di mezzo indica la persona, l animale o la cosa attraverso la quale si compie l azione. ? Risponde alla domanda: Per mezzo di chi? Per mezzo di che cosa? In Italiano introdotto dalle preposizioni con, per, di o dalle locuzioni per mezzo di, mediante In latino il complemento di mezzo si traduce in: 1. ablativo semplice se costituito da animale o cosa: Flavio incita i cavalli con la frusta. Flavius scutic equos incitat. 2. per + accusativo se costituito da persona: I Romani diffondono la notizia per mezzo di messaggeri. Romani famam per nuntios diffundunt. 86 Unit 5