Antonella Linsalata

Norma Masenga

Emanuela Simoncini

Argomento e obiettivi del testo
 It Works! è un corso di inglese tecnico per gli studenti dei corsi con indirizzo Elettronica, Elettrotecnica e Meccanica, con focus sulla Manutenzione e Assistenza Tecnica.
 
 I contenuti, veicolati attraverso testi di livelli di diversa complessità, vengono esplorati utilizzando le quattro abilità in modo omogeneo ed integrato. Il testo dà inoltre grande importanza alla pratica linguistica attraverso attività che agevolano la revisione e la ripetizione dei contenuti studiati, favorendone l'apprendimento e l'interiorizzazione.
 I brani offrono un assortimento di stili, registri e livelli di difficoltà, e sono tratti da fonti diverse ed autentiche: libri e manuali, riviste e quotidiani online e siti web, anche specialistici.
 
 Il testo si propone di:
 
 <ul><li>far acquisire le competenze necessarie per comprendere testi che presentano termini, espressioni, strutture sintattiche e modalità discorsive specifiche del linguaggio settoriale;
</li><li>migliorare le capacità di ricezione e produzione orale e scritta;
</li><li>consolidare abitudini grammaticali corrette;
</li><li>incoraggiare l'autonomia linguistica e la soluzione di problemi;
</li><li>stimolare l'interesse e la partecipazione attiva degli studenti, dando spazio alla loro esperienza personale e a problematiche di attualità.
</li></ul>La struttura
 It Works! è diviso in cinque Moduli, ognuno dei quali ripartito in un numero variabile di Unità.
 Ogni Unità è suddivisa in brevi Capitoli su due pagine – teoria ed esercizi – per favorire sia uno studio più parcellizzato, sia la scelta antologica da parte dell'insegnante.
 
 Brevi link (curiosità, ampliamenti, rimandi, attività o mini-approfondimenti) arricchiscono i brani per consentire una maggiore interattività. Il primo esercizio di ogni capitolo è sempre una mappa riepilogativa da completare che aiuta a focalizzarsi sulle key words e i contenuti chiavi del testo proposto.
 Un ricco apparato iconografico, infine, accompagna i brani di lettura, per ognuno dei quali è previsto un esauriente glossario.
 
 Ogni Unità si conclude con tre sezioni:
 
 <ul><li>Vocabulary and Praseology: attività di revisione e consolidamento del lessico;
</li><li>Case study: argomento di attualità corredato di esercizi mirati all'approfondimento e alla discussione;
</li><li>Mapping your Mind: mappa riepilogativa per rappresentare la rete di relazioni tra i vari argomenti delle unità e a fissare le key words.
</li></ul>Alla fine di ogni Modulo, il testo propone ulteriori attività:
 
 <ul><li>Real-Life skills: compiti di realtà reali e collaborativi, con un taglio di tipo pratico calato nella realtà;
</li><li>Clip: brevi filmati tratti da opere cinematografiche.
</li></ul>Contenuti digitali integrativi
 
 <ul><li>Video per attività di listening e speaking
</li><li>Tracce audio in formato mp3
</li><li>Schemi e mappe interattive
</li><li>Testi per attività di approfondimento e di esercitazione
</li><li>Schede di civiltà comparata UK vs US
</li></ul>Teacher's Book. Disponibile sia in formato cartaceo sia digitale.
 
 <ul><li>Programmazione didattica / Piano di lavoro
</li><li>Didattica inclusiva e BES
</li><li>Agenda 2030
</li><li>Test di verifica di tutte le Unità e i Moduli, in formato editabile
</li><li>Soluzioni degli esercizi e note didattiche
</li><li>Audioscript delle attività di ascolto e dei video</li></ul>

SECTION 1 – COMMON GROUND

Unit 1.1 – Health and safety

Safety rules and signs

Dealing with emergency: fire and chemicals

Dealing with emergency: electricity and machinery

Safety in an office

Data safety and security

VOCABULARY & PHRASEOLOGY

CASE STUDY – Deadly explosion at hydroelectric power plant

MAPPING YOUR MIND

Unit 1.2 – Common language

Systems of measurement

Reading numbers and formulae

Hand tools

Electrical tools

CASE STUDY – The comeback of DIY in Italy

REAL-LIFE SKILLS

CLIP FILM – Gran Torino

SECTION 2 – ELECTRICITY

Unit 2.1 – The basics of electricity

Electricity

Conductors and insulators

Electric circuits

DC and AC current

Energy sources

Batteries

Electricity and magnetism

Generators

CASE STUDY – Maglev trains

Unit 2.2 – Electricity production

Fossil fuels

Nuclear energy

Bioenergy

Wind power

Water power

Solar power

CASE STUDY – Air-gen technology

Unit 2.3 – Electricity distribution

The electrical grid

Transformers

Energy problems and the smart grid

CASE STUDY – Why America's outdated energy grid is a climate problem

Unit 2.4 – Applications

Electricity in use

Electric motors

Types of electric motors

Lighting

CASE STUDY – The environmental impact of led bulbs

CLIP FILM – Back to the Future

SECTION 3 – ELECTRONICS AND ELECTROTECHNOLOGY

Unit 3.1 – The basics of electronics

Electronics and electrotechnology

Semiconductors

Transistors

Other electronic components

Colour coding in electronic components

Integrated circuits

CASE STUDY – The global chip shortage

Unit 3.2 – Digital electronics

Analogue vs digital

The binary system and logic gates

From input to output

Microprocessors

Microchips

CASE STUDY – Microcontrollers: Arduino®

Unit 3.3 – Telecommunications

An introduction

Transmission via cables

Wireless transmission

Other forms of transmission

CASE STUDY – Mettler-Toledo International Inc.

Unit 3.4 – Automation

What is automation?

PLCs

Sensors and actuators

Mechatronics

Domotics

CASE STUDY – Apple Homekit

CLIP FILM – I, Robot

SECTION 4 – MECHANICS

VOCABULARY & PHRAseOLOgY Drawing and tools   clip   compass   dashed line   dimension line   drafting table   eraser   extension line   mechanical pencil   protractor   section line   set-square   sharpener   stencil   technical drafting/ drawing   technical pen   template   thick line   T-square   to draw by hand   to scale   to size to scale Types of representation   axis   axonometric projection   central projection   dimetric projection   graphical projection   isometric projection   multi-point perspective   multiview projection   oblique projection   orthographic projection   parallel projection   perspective projection   projection   trimetric projection   vanishing point 180 MeCHAniCs technical pens mechanical pencil set square t-square drafting table protractor perspective projection CAD surfacing parallel projection Computer-assisted drawing   building information modelling   computer-aided design   computer-aided engineering   computer-aided manufacturing   computer-aided system   three-dimensional drawing   two-dimensional drawing   to design   to test   to simulate solid modelling Modelling and surfacing   mechanical surfacing   solid modelling   surface modelling   to create solid models   to optimise   to simulate template 

O R D 13   W S Match each term to its definition or function. 1. BIM 2. Protractor 3. Solid modelling 4. 2D CAD 5. Stainless steel clip 6. Drafting table 7. Perspective 8. Computer-aided manufacturing 9. Dashed lines 10. Isometric projection 14   a. It is a parametric technique used to create a 3D model. b. Software to create flat drawings of products and structures. c. It is a type of representation that recalls human vision. d. A development of CAD especially used for commercial buildings. e. They are dotted and used to visualise hidden details. f. It is a drawing tool used to measure angles. g. It is a professional desk suitable for large sheets of paper. h. It is the evolution of numerically controlled machines. i. A projection where the horizontal edges are drawn on the 30° angle and verticals are perpendicular to the horizontal base. j. A tool of the drawing equipment to secure the corners of a sheet to the board. Translate the sentences into English. 1. La differenza fra CAD e CAE   che il primo riguarda la progettazione di un prodotto, il secondo la sua simulazione. 2. Il disegno tecnico richiede precisione ed accuratezza nelle dimensioni e nelle forme. 3. Grazie al software CAD, gli ingegneri possono creare un oggetto tridimensionale e manipolarlo. 15   O R D  W S 4. Nella proiezione parallela, le linee rimangono sempre parallele l una all altra. 5. Il punto di fuga in prospettiva   il punto in cui convergono tutte le linee di proiezione. 6. Nel disegno tecnico, le linee di dimensione sono sottili, hanno una freccia ad ogni estremit  e indicano la dimensione di una sezione. Fill in the gaps with the missing words. The first letter is given. From Manual Drawing to Solid Modelling is the following step that tells the operators how Technical drawing is the precise to manufacture the object, in fact any design 1. r.......................................................... of objects, structures, contains a set of physical 7. p.......................................................... or systems useful in technical, engineering, or that will be used by a CAM system to create architectural fields. In drafting, objects or structures the item. A further development is the 3D solid are generally 2. s.......................................................... down and 8. m.........................................................., the process of represented from multiple 3. p.......................................................... developing a multi-faceted 9. s.......................................................... to make their depiction as detailed and accurate using specialised software which facilitates the as possible. The use of 4. c.......................................................... process of designing complex machine parts, systems, systems such as CAD has solved problems related and equipment. Its most important advantage is to inaccuracy and precision and has improved that engineers can virtually create a product, make every 5. m.......................................................... stage. Starting 10. s.........................................................., analyse, and modify it from the CAD drawing, 6. C.......................................................... before producing it. 4.1   Designing 181 

Corso di inglese tecnico per Elettronica, Elettrotecnica e Meccanica: testi specialistici, esercizi pratici, contenuti digitali e approfondimenti.

It Works! Inglese Tecnico per Elettronica e Meccanica

It Works! - 2nd Edition

Flowbooks è una piattaforma di distribuzione dedicata al mondo della scuola e dell'università.  Con questa piattaforma di distribuzione, il team di sviluppo Flowbooks  si impegna a soddisfare le esigenze degli utenti digitali, rendendo l'utilizzo accessibile e piacevole.  Entra nella tua area di interesse!

Edisco è una Casa editrice indipendente che opera prevalentemente nel settore educativo.

Edisco

Flowbooks è innovazione didattica a portata di click