Herman Menville

Traduzione e cura di Alberto Lehmann Un giovane marinaio, l’innocenza personificata, avendo colpito un sottufficiale malvagio, che l’accusava falsamente di ammutinamento, è riconosciuto colpevole secondo le leggi militari e condannato a morte dal capitano, sino ad allora quasi un padre per lui. La vicenda è raccontata “all’interno” della complessa vita sulle navi inglesi del XVIII secolo e “dall’interno” del più grande scrittore nordamericano dell’Ottocento.
 • Le note offrono spunti interdisciplinari, onde chiarire, in sintesi, i riferimenti culturali effettuati da Melville. L’approfondimento tematico, “l’archeologia” del testo e cenni concreti sul suo successo sono inseriti nella varia e stimolante appendice.
 • L’apparato didattico conclusivo fornisce ulteriori notazioni formali, stilistiche e di contenuto, oltre a numerose proposte operative. Assai utile si rivela anche l’accurata bibliografia.
 • L’apparato iconografico arricchisce la tuttora parziale conoscenza di Melville “uomo” e “scrittore” con immagini talora assolutamente inedite.

Indice

Prefazione

Introduzione

1. Il contesto

2. L’uomo e lo scrittore

3. Il testo

BILLY BUDD, MARINAIO (una storia interiore)

Capitolo 1

Capitolo 2

Capitolo 3

Capitolo 4

Capitolo 5

Capitolo 6

Capitolo 7

Capitolo 8

Capitolo 9

Capitolo 10

Capitolo 11

Capitolo 12

Capitolo 13

Capitolo 14

Capitolo 15

Capitolo 16

Capitolo 17

Capitolo 18

Capitolo 19

Capitolo 20

Capitolo 21

Capitolo 22

Capitolo 23

Capitolo 24

Capitolo 25

Capitolo 26

Capitolo 27

Capitolo 28

Capitolo 29

Capitolo 30

Ipotesi di lavoro

Appendice

Approfondimenti

BILLY BUDD, MARINAIO 65 70 neamente, seguìto dalla massa compatta dei visi rivolti in alto, Billy ascese; e, ascendendo, ricevette in pieno il rosa carico dell aurora. Con sorpresa di tutti, nella figura tarpata, giunta all estremità del pennone, non fu visibile alcun movimento, tranne quello derivato dal rollio della chiglia, lento, quando il mare è calmo, e tanto maestoso in un gran vascello dotato di poderosi cannoni. 66 ascese   in pieno: il climax concettuale è evidente, come se Billy Budd venisse assunto in cielo, con la benedizione divina. 67 tarpata: legata, bloccata o, più precisamente,  privata delle ali  (pinioned). Il contrasto con il  volo ultraterreno , che gli uomini non possono impedire, è assai efficace. 262 

Capitolo 26 Qualche giorno più tardi, il fenomeno singolare dell immobilità di Billy appeso al pennone è oggetto di discussione tra il commissario di bordo ed il chirurgo. Il primo attribuisce il fatto alla forza di volontà di Billy, ma il chirurgo, scientificamente, nega che l assenza di spasmo possa essere controllata dalla volontà o attribuita ad altro motivo spiegabile razionalmente o addirittura ad  eutanasia : rimane l eccezionalità del fenomeno. 263 

Billy Budd: giovane marinaio innocente condannato a morte. Note interdisciplinari, approfondimenti tematici e apparato didattico valorizzano il volume

Billy Budd - Classici commentati

Collana I LIBRI NEL TEMPO - Guida alla lettura e all'analisi critica dei testi letterari

Billy Budd

Flowbooks è una piattaforma di distribuzione dedicata al mondo della scuola e dell'università.  Con questa piattaforma di distribuzione, il team di sviluppo Flowbooks  si impegna a soddisfare le esigenze degli utenti digitali, rendendo l'utilizzo accessibile e piacevole.  Entra nella tua area di interesse!

Edisco è una Casa editrice indipendente che opera prevalentemente nel settore educativo.

Edisco

Flowbooks è innovazione didattica a portata di click