IL SONAGLIO MERAVIGLIOSO La folie Tristan Non vi ricordate, mia bella amica, di una piccola carezza. Tristano, che ora si trova nel Galles alla corte del duca Gilain, non riesce a dimenticare Isotta. L’angoscia di averla abbandonata lo tormenta ogni giorno; soltanto un cane straordinario di nome Restopiccolo gli allevia per qualche istante le pene. Restopiccolo è un cagnolino speciale, che scuote il suo sonaglio producendo suoni incantati che hanno la magica proprietà di placare l’angoscia, tanto che Tristano decide di mandarlo in dono a Isotta. La bestiola appartiene però a Gilain e l’eroe, pur di ottenerla, gli propone di sfidare Urgan, il gigante peloso. Lo scontro avviene, l’eroe uccide il gigante e ne porta la testa mozza a Gilain, chiedendogli in ricompensa il cane. Il duca lì per lì è riluttante: preferirebbe privarsi delle sue terre piuttosto che abbandonare Restopiccolo; alla fine però Tristano lo convince, ottiene il cane fatato e lo invia a Isotta. Ella, tuttavia, pur contenta del dono, non tollera di essere felice mentre il suo amante soffre. Così stacca il sonaglio dal collo di Restopiccolo e lo getta nel mare.