Alberto Lehman

Mariangela Gisiano

Maria Angela Gisiano

Gli autori. Il libro è una raccolta di racconti dei più importanti e noti scrittori sudamericani contemporanei: dai «classici» (Borges, Marquez, Amado, Allende, Sepulveda, Scorza, Guimarães Rosa…) fino alle «voci» più nuove, quali Coelho, Galeano e Soriano. Nella scelta antologica si privilegiano cioè i nomi più noti ma anche gli scrittori che sono emersi in questi ultimi anni e che ottengono ampio consenso di critica e di pubblico. Una attenzione particolare è stata poi riservata alle scrittrici per il loro originale apporto e per il seguito che stanno avendo tra i lettori (Allende, Linch, Lispector).
 
 La struttura. Il volume è suddiviso in quattro percorsi che mettono in evidenza i temi e i caratteri fondamentali di questa letteratura: il sogno e l’evasione, il gusto per il grottesco e la deformazione della realtà, la denuncia sociale e politica, il racconto della vita quotidiana. Ne viene fuori un panorama estremamente vario e per molti verso completo, in grado di enucleare le specificità di una tradizione e di una cultura che ha radici antiche.
 Tramite la lettura di questi racconti lo studente ha modo di apprezzare e cogliere la ricchezza di una produzione letteraria di grande interesse, molto originale e nuova e, nel contempo, di conoscere le diverse problematiche di questo sterminato e affascinante Continente.
 L’antologia è preceduta da una interessante introduzione che presenta i caratteri salienti della letteratura sudamericana, costellata di grandi nomi e caratterizzata da testi che costituiscono un momento fondamentale e un contributo originalissimo cui si guarda con sempre maggiore attenzione.

Presentazione

Indice

Introduzione

1. Il contesto

2. Le aree linguistiche

3. La prosa latinoamericana prima del XX secolo

4. La narrativa ispanoamericana e lusobrasiliana del Novecento

5. I racconti, le tematiche e alcuni percorsi possibili

I. IL SOGNO

Jorge Luis Borges - LA CASA DI ASTERIONE

Luis Sepúlveda - CAMBIO DI ROTTA

Gabriel García Márquez - UN SIGNORE MOLTO VECCHIO CON CERTE ALI ENORMI

Germán Espinosa - LA NOTTE DELLA TRAPPA

Juan José Arreola - LO SCAMBISTA

Isabel Allende - LA PICCOLA HEIDELBERG

II. TRA REALTÀ E FANTASIA

Ricardo Güiraldes - DON SEGUNDO SOMBRA

Eduardo Galeano - TI RACCONTO LA STORIA DI BABALÚ

Osvaldo Soriano - IL “MONDIALE” FANTASMA

Miguel Ángel Asturias - IL MAGO

Jorge Amado - L’APPARIZIONE DEI SUPER-EROI

III. LA LOTTA

Manuel Scorza - L’ECCIDIO DI RANCAS

Marta Lynch - LA TRAVERSATA DEL FIUME

Ciro Alegría - GLI AVVOLTOI

José María Arguedas - LA TENUTA

Mario Vargas Llosa - SUORE

IV. STORIE DI VITA

João Guimarães Rosa - LA TERZA SPONDA DEL FIUME

Horacio Quiroga - TANTA FATICA PER NULLA

Nélida Piñon - VICINO ORIENTE

Clarice Lispector - BUON COMPLEANNO

Paulo Coelho - UN AMORE

Bibliografia

Filmografia

 caduto  a esseri indefinibili nella loro vera natura interiore, da un modesto scambista ferroviario a eterni ballerini sognanti. Tra realtà e fantasia raccoglie racconti dai toni lirici, prepotentemente o piacevolmente narrativi, sorridenti o malinconici, disegnando la solitaria figura del gaucho sullo sfondo della pampa, un addio d amore nel clima crudele della guerra, una serie memorabile di improbabili incontri sportivi, lo sfruttamento neocolonialistico e la rivincita dello spirito della terra, lo sconcertante arrivo di strani supereroi, assetati di affari turistici. L America latina conosce ormai da tempo immemorabile guerre e guerriglie, generate da regimi dittatoriali e rivendicazioni sociali: in questo ambito si svolgono alcuni racconti del terzo percorso (La lotta): dal massacro di un intera comunità india, riferito da Manuel Scorza, all ardua impresa di una guerrigliera in fuga, rievocata da Marta Lynch, alla tragedia di un ragazzino peruviano, descritta da Ciro Alegr a. Ma battaglia è anche quella che quotidianamente viene combattuta contro la miseria dagli indios, vessati dall aridità del suolo o dai proprietari terrieri, come ricorda José Mar a Arguedas, o contro la perdita dell identità, sottratta di colpo o poco a poco dalla  civilizzazione , come denuncia Mario Vargas Llosa. Storie di vita potrebbe identificarsi con la noiosa e irrilevante quotidianità. Ma come definire banale la misteriosa e, in fondo, epica decisione dell uomo che sceglie una impossibile  terza sponda , la tragica odissea di un fallito burocrate nella giungla, la tenera amicizia fra persone molto diverse, il compleanno dell altera e sprezzante ottantanovenne circondata da uno stuolo di figli, nuore e nipoti  piccoli piccoli , la rievocazione di un amore ritrovato e perduto? Nulla è banale, se si è capaci di rappresentarlo con originalità ed acume, con ironia e profondità di sentimenti. Al di là dei percorsi proposti, altri se ne possono suggerire. Se si privilegia l approccio tecnico, la varietà delle strutture narrative consente diverse chiavi di lettura: è possibile, allora, analizzare la figura del narratore (gli esempi di io-narrante sono numerosi e molto interessanti), oppure i tipi di focalizzazione o i modi di rappresentazione dei personaggi e della loro a volte complessa psicologia. Dal punto di vista tematico, può essere proficuo l esame dei contesti storici, geografici, economici, politici o sociali, delle problematiche aperte dalla modernizzazione, del carattere simbolico-allegorico di parecchi testi, della tipologia dei protagonisti. 16 

  IL SOGNO Jorge Luis Borges   LA CASA DI ASTERIONE Luis Sep lveda   CAMBIO DI ROTTA Gabriel Garc a M rquez   UN SIGNORE MOLTO VECCHIO CON CERTE ALI ENORMI Germ n Espinosa   LA NOTTE DELLA TRAPPA Juan José Arreola   LO SCAMBISTA Isabel Allende   LA PICCOLA HEIDELBERG 

Antologia di racconti sudamericani celebri e emergenti come Borges e Coelho, suddivisi in quattro temi chiave.

Voci dal Sudamerica - Collana "I Liocorni"

Collana I LIOCORNI

Voci dal Sudamerica - Antologia di scrittori sudamericani contemporanei

Flowbooks è una piattaforma di distribuzione dedicata al mondo della scuola e dell'università.  Con questa piattaforma di distribuzione, il team di sviluppo Flowbooks  si impegna a soddisfare le esigenze degli utenti digitali, rendendo l'utilizzo accessibile e piacevole.  Entra nella tua area di interesse!

Edisco è una Casa editrice indipendente che opera prevalentemente nel settore educativo.

Edisco

Flowbooks è innovazione didattica a portata di click