Gabriel Garc a M rquez UN SIGNORE MOLTO VECCHIO CON CERTE ALI ENORMI Gli angeli sono creature del tutto spirituali, convenzionalmente rappresentate in forme di giovanile bellezza, e risiedono, in genere, nell alto dei cieli. In questo racconto, invece, uno di loro, in carne e ossa, vecchio e malconcio, compare all improvviso in un piccolo villaggio caraibico e viene messo in un pollaio per esibirlo dietro compenso. Poi, rimessosi in sesto alla bell e meglio, dopo qualche tempo si allontana in volo, scomparendo per sempre all orizzonte. L autore presenta in maniera efficace e inedita lo shock di una situazione fantastica immessa nella quotidianità, con esiti che, almeno temporaneamente, alterano e sommuovono la falsa sicurezza dei vari aspetti della realtà. Premio Nobel 1982, il colombiano Gabriel Garc a M rquez (1928) è senza dubbio il rappresentante più illustre del fenomeno noto come El Boom, la rinascita della letteratura latinoamericana fuori dell America del Sud. Narratore estroso e originale di mondi mitici e vicende in apparenza visionarie, dà una visione complessa e contrastata delle condizioni d isolamento dell America latina. Dopo le prime opere, accomunate dal realismo magico dello stile (Nessuno scrive al colonnello, 1961; I funerali della Mam Grande, 1962; La mala ora, 1962), giunge alla fama internazionale con Cent anni di solitudine (1967) cui seguono Racconto di un naufrago (1970), Occhi di cane azzurro (1974), L autunno del patriarca (1975), Cronaca di una morte annunciata (1981), L amore ai tempi del colera (1986), Il generale nel suo labirinto (1989), Dodici racconti raminghi (1992) e Dell amore e altri demoni (1994). da G. Garc a M rquez, L incredibile e triste storia della candida Eréndira e della sua nonna snaturata, Milano, Mondadori, 1983, trad. it. di E. Cicogna. 39