77 Saki Sette bricchi per la panna Dentro ciascuno di noi è davvero nascosto un mister Hyde? Può una gentile ed irreprensibile lady inglese, educata alle buone maniere, trasformarsi per improvvisa folgorazione in un abile mentitrice che non si fa scrupolo di gettare il discredito su qualcuno molto legato a lei? Sembrerebbe di sì leggendo questo racconto. Del resto la signora in questione ha le sue attenuanti: essendo caduti, lei e il marito, in un grossolano equivoco, commettono un errore al quale devono assolutamente rimediare. Sarà appunto la signora a escogitare il modo migliore. La situazione che si viene a creare alla fine della vicenda sarà completamente diversa da quella che il lettore si aspettava ma anche da ciò che si immaginavano tutti i personaggi di questa storia. Saki è lo pseudonimo dello scrittore scozzese Hector Hugh Munro, che nasce nel 1870 ad Akyab, in Birmania, dove il padre era un funzionario della polizia coloniale. La sua formazione scolastica avviene in Inghilterra; si dedica al giornalismo facendo il corrispondente estero per il «Morning Post , ma ottiene il successo come scrittore umoristico. Tra le sue raccolte di racconti ricordiamo Reginald (1904), Belve e superbelve (1914) e L uovo quadrato (1924); scrive anche un romanzo, L insopportabile Bassington (1912). Muore durante la prima guerra mondiale a Beaumont Hamel (Francia), nel 1916. Saki, L uovo quadrato e altri racconti, trad. di P. Zaninoni,TEA, 1993.