LE STORIE Alphonse Daudet L ARLESIANA Questa celebre novella non è frutto di fantasia, ma la versione letteraria di un episodio reale che fu narrato all autore dall amico poeta Frédéric Mistral. La tragica vicenda è riassunta da Daudet con esemplare linearità ed economia di mezzi espressivi, tanto da costituire ancora oggi un modello di narrativa essenziale in cui non si trova una sola parola superflua o un solo dettaglio inutile. L alto grado della concentrazione stilistica produce a sua volta una tensione narrativa che rende il testo, pur nella sua brevità, ricchissimo di contenuto, tanto che ne fu tratto un dramma in tre atti musicato da George Bizet e andato in scena con grande successo nel 1872. Alphonse Daudet (1840-1897) fu un narratore delicato e sensibile, che seppe unire alla rappresentazione realistica della vita una costante attenzione per i sentimenti e per le emozioni. Il suo capolavoro è considerato Lettere dal mio mulino (1869), una raccolta di ventiquattro racconti di cui fa parte anche L Arlesiana. da Alphonse Daudet, L Arlesiana, in L amore impossibile, Einaudi, Torino, 2003, trad. Francesco Orsi 141