Alberto Lehman

Mariangela Gisiano

Maria Angela Gisiano

L’argomento. L’antologia vuole delineare il volto di una nazione, l’America, tramite le voci più importanti della sua straordinaria letteratura. Ne viene fuori da un lato un ritratto di un Paese, con la sua storia di pionieri e di uomini sempre «sulla strada», con la loro filosofia di vita; dall’altro si delinea una sorta di «profilo storico» di una tra le letterature più vivaci e dinamiche dei nostri tempi. 
 La struttura e gli autori. Il testo privilegia alcune tematiche fondamentali.
 1. Coloni e pionieri. L’avventuroso spirito pionieristico che permise l’edificazione degli Stati Uniti e il loro sviluppo economico, impossibile senza l’apporto di schiavi neri e degli immigrati da molti Paesi (testi di Stephen Crane, Francis Bret Harte, Mark Twain, Harriet Beecher Stowe, Ernest Hemingway, Ambrose Bierce, Erskine Caldwell).
 2. Il sogno americano. L’America come vera o falsa terra promessa per sogni di lavoro, ricchezza e successo da parte di intere generazioni di emigranti (testi di John Dos Passos, John Steinbeck, William Saroyan, John Fante, Philip Roth).
 3. «Sulla strada». L’America del disagio e della contestazione, dei figli che si ribellano ai loro padri, decisi a mettere in discussione valori e l’intero sistema (testi di Sherwood Anderson, Jack Kerouac, David Guterson, Don DeLillo).
 4. Molte contraddizioni. Le contraddizioni del modello di vita così costruito, talora conseguenze di altrettanti sogni americani non del tutto realizzati, specialmente quelli relativi alla piena integrazione e uguaglianza etnica, sociale od economica (testi di O. Henry, Toni Morrison, Caryl Chessman, Jay McInerney, Patti Smith).

Presentazione

Indice

Introduzione

I. COLONI E PIONIERI

Stephen Crane - LA SPOSA ARRIVA A YELLOW SKY

Francis Bret Harte - LA FORTUNA DI ROARING CAMP

Mark Twain - L’AMBIZIONE DEI RAGAZZI

Harriet Beecher Stowe - IL MERCATO DEGLI SCHIAVI

Ernest Hemingway - CAMPO INDIANO

Ambrose Bierce - INCIDENTE SULL’OWL CREEK

Erskine Caldwell - L’ORO

II. IL SOGNO AMERICANO

John Dos Passos - MACININO

John Steinbeck - LA BANCA

William Saroyan - CHE VE NE SEMBRA DELL’AMERICA?

John Fante - UNA FAMIGLIA ITALO-AMERICANA

Philip Roth - LO SVEDESE

III. “SULLA STRADA”

Sherwood Anderson - PARTENZA

Jack Kerouac - IN VIAGGIO

David Guterson - TERRA E LUNA

Don DeLillo - SOGNI

IV. MOLTE CONTRADDIZIONI

O. Henry - IL DONO DEI MAGI

Toni Morrison - SETTE GIORNI

Caryl Chessman - E POI SI MUORE

Jay McInerney - IL LUNEDÌ DI UNO YUPPIE

Patti Smith - MORTI GEMELLE

Bibliografia

Filmografia

John Steinbeck descrive i drammi della miseria e della disoccupazione contadina; e vari momenti e situazioni dell immigrazione negli Stati Uniti sono presenti nei racconti di William Saroyan, John Fante e Philip Roth. Nel terzo ( Sulla strada ), si mette a fuoco una caratteristica importante della società americana, quella della mancanza di radici e dell irrequietezza tipica del temperamento statunitense sin dall epoca dei pionieri, forse sintomo d inquietudine, instabilità o insoddisfazione. Ci si può spostare dalla provincia alla ricerca di lavoro in una metropoli (Partenza) o si concepisce il viaggio come scelta di straniamento costante (In viaggio); si decide di trasferirsi per tentare fortuna altrove (Terra e Luna) o si parte alla ventura con un bagaglio di desideri impossibili (Sogni). Nell ultimo percorso (Molte contraddizioni), alla povertà si rivolge il toccante racconto di O. Henry; al razzismo e al terrorismo quelli di Toni Morrison e di Patti Smith; E poi si muore ha come oggetto il problema della pena di morte; Il lunedì di uno yuppie è dedicato al mito del successo, per considerarne, in chiave ironica, gli effetti devastanti, quando si tratta di arrivismo sfrenato. Oltre ai percorsi proposti, ve ne sono molti altri possibili: ad esempio, la ripresa nel tempo degli stessi temi da parte di autori diversi (come la questione razziale, vista da Harriet Beecher Stowe nell Ottocento e da Toni Morrison nel Novecento); il collocamento spaziale dei vari testi nell area statunitense e il relativo approfondimento regionalistico; o l applicazione dei frequenti spunti interdisciplinari, fra storia, economia e diritto, letteratura e lingua inglese, e, per alcuni racconti, come Morti Gemelle, anche arte e religione. Ulteriori varianti sono offerte dall aspetto stilistico-formale. Si possono esaminare e raffrontare la funzione del narratore, i tipi di focalizzazione o di presentazione dei personaggi. In alternativa, si può scegliere qualche attività letteraria quasi ludica: ri-raccontare i testi con uno stile diverso da quello dell autore (quale esito potrebbe avere, in tal senso, Campo indiano, privato dell estrema concisione di Hemingway e reinventato in veste romantica?); riscriverli con l uso di specifiche figure retoriche, ottenendo racconti metaforici o infarciti di similitudini o perifrasi; oppure abbinarli a una corrispondente o analoga traduzione filmica o trasformarli in versione teatrale. 16 

COLONI E PIONIERI Stephen Crane La sposa arriva a Yellow Sky Francis Bret Harte La fortuna di Roaring Camp Mark Twain L ambizione dei ragazzi Harriet Beecher Stowe Il mercato degli schiavi Ernest Hemingway Campo indiano Ambrose Bierce Incidente sull Owl Creek Erskine Caldwell L oro 

Antologia traccia il volto dell'America attraverso autori e temi chiave: pionieri, sogno americano, disagio sociale e contraddizioni.

Americani - Collana "I Liocorni"

Collana I LIOCORNI

Americani - L'America raccontata dai suoi scrittori

Flowbooks è una piattaforma di distribuzione dedicata al mondo della scuola e dell'università.  Con questa piattaforma di distribuzione, il team di sviluppo Flowbooks  si impegna a soddisfare le esigenze degli utenti digitali, rendendo l'utilizzo accessibile e piacevole.  Entra nella tua area di interesse!

Edisco è una Casa editrice indipendente che opera prevalentemente nel settore educativo.

Edisco

Flowbooks è innovazione didattica a portata di click