Patti Smith MORTI GEMELLE L 11 settembre 2001 si è verificato uno dei più sanguinosi attentati terroristici della storia. Due aerei di linea, dirottati da integralisti islamici, sono stati diretti contro le Torri gemelle di New York, provocandone il crollo e causando quasi tremila vittime. L autrice del racconto ha assistito ai fatti e ha sentito l urgenza di narrare quei giorni con drammatica immediatezza. Superato lo shock iniziale, è riuscita a vincere progressivamente il ricatto della violenza e della paura, si è unita ai volontari e ha ripreso a vivere, anche se resta e resterà per sempre un enorme, incolmabile vuoto nella città e nel mondo, come dentro di lei. Nonostante la forma di diario, il suo resoconto non è semplice, perché, oltre a scenari rovinosi, sensazioni e sentimenti complessi, vi si intrecciano richiami storici, artistici e religiosi, che affiorano dalla memoria e dalla coscienza sconvolta della scrittrice-protagonista. L artista multimediale e performer Patti Smith, nata a Chicago nel 1946, si è trasferita a New York a metà degli anni Sessanta. stata figura di primo piano della new wave newyorkese ed è diventata la poetessa del rock , i cui album hanno fatto tendenza. Già cantante, compositrice e musicista, tra le sue raccolte letterarie, liriche e beffarde, dissacranti e mistiche, va menzionata Il sogno di Rimbaud. Poesie e prose 1970-1979 (1980). Con altri ha pubblicato testi per opere teatrali e musicali. Proseguendo nell amata contaminazione fra i generi, si è infine cimentata con la pittura o, meglio, con il disegno. In una delle mostre più recenti (maggio 2004), esposta a Ferrara, Palazzo Massari, ha voluto rappresentare anche graficamente la tragedia delle Twin Towers, che non è mai riuscita a dimenticare. da P. Smith, in Undici settembre, Torino, Einaudi, 2003, trad. it. di C. Iuli 333