Alberto Lehman

Mariangela Gisiano

Maria Angela Gisiano

L’argomento. L’antologia vuole delineare il volto di una nazione, l’America, tramite le voci più importanti della sua straordinaria letteratura. Ne viene fuori da un lato un ritratto di un Paese, con la sua storia di pionieri e di uomini sempre «sulla strada», con la loro filosofia di vita; dall’altro si delinea una sorta di «profilo storico» di una tra le letterature più vivaci e dinamiche dei nostri tempi. 
 La struttura e gli autori. Il testo privilegia alcune tematiche fondamentali.
 1. Coloni e pionieri. L’avventuroso spirito pionieristico che permise l’edificazione degli Stati Uniti e il loro sviluppo economico, impossibile senza l’apporto di schiavi neri e degli immigrati da molti Paesi (testi di Stephen Crane, Francis Bret Harte, Mark Twain, Harriet Beecher Stowe, Ernest Hemingway, Ambrose Bierce, Erskine Caldwell).
 2. Il sogno americano. L’America come vera o falsa terra promessa per sogni di lavoro, ricchezza e successo da parte di intere generazioni di emigranti (testi di John Dos Passos, John Steinbeck, William Saroyan, John Fante, Philip Roth).
 3. «Sulla strada». L’America del disagio e della contestazione, dei figli che si ribellano ai loro padri, decisi a mettere in discussione valori e l’intero sistema (testi di Sherwood Anderson, Jack Kerouac, David Guterson, Don DeLillo).
 4. Molte contraddizioni. Le contraddizioni del modello di vita così costruito, talora conseguenze di altrettanti sogni americani non del tutto realizzati, specialmente quelli relativi alla piena integrazione e uguaglianza etnica, sociale od economica (testi di O. Henry, Toni Morrison, Caryl Chessman, Jay McInerney, Patti Smith).

Presentazione

Indice

Introduzione

I. COLONI E PIONIERI

Stephen Crane - LA SPOSA ARRIVA A YELLOW SKY

Francis Bret Harte - LA FORTUNA DI ROARING CAMP

Mark Twain - L’AMBIZIONE DEI RAGAZZI

Harriet Beecher Stowe - IL MERCATO DEGLI SCHIAVI

Ernest Hemingway - CAMPO INDIANO

Ambrose Bierce - INCIDENTE SULL’OWL CREEK

Erskine Caldwell - L’ORO

II. IL SOGNO AMERICANO

John Dos Passos - MACININO

John Steinbeck - LA BANCA

William Saroyan - CHE VE NE SEMBRA DELL’AMERICA?

John Fante - UNA FAMIGLIA ITALO-AMERICANA

Philip Roth - LO SVEDESE

III. “SULLA STRADA”

Sherwood Anderson - PARTENZA

Jack Kerouac - IN VIAGGIO

David Guterson - TERRA E LUNA

Don DeLillo - SOGNI

IV. MOLTE CONTRADDIZIONI

O. Henry - IL DONO DEI MAGI

Toni Morrison - SETTE GIORNI

Caryl Chessman - E POI SI MUORE

Jay McInerney - IL LUNEDÌ DI UNO YUPPIE

Patti Smith - MORTI GEMELLE

Bibliografia

Filmografia

BIBLIOGRAFIA Per conoscere il contesto   In generale   S.E. MORISON-H.S. COMMAGER, Storia degli Stati Uniti d America, Firenze, La Nuova Italia, 1974, 2 voll., trad. U. Morra; M. SOLDATI, America, primo amore, Milano, Mondadori, 1976; U. ECO-G.P. CESERANI-B. PLACIDO, La riscoperta dell America, Bari, Laterza, 1984; J.F. HART (a cura di), La geografia degli Stati Uniti, Milano, Angeli, 1987, trad. S. Bueno; V. ZUCCONI, Si fa presto a dire America, Milano, Mondadori, 1988; G. ANDREOTTI, Gli USA visti da vicino, Milano, Rizzoli, 1989; S. BENVENUTO, Capire l America. Un europeo negli States oggi, Genova, Costa & Nolan, 1995; M. TEODORI, Maledetti americani. Storia del pregiudizio antiamericano, Milano, Mondadori, 2003. In particolare   V. VIGAN , La rivoluzione americana (1776), Milano, Isedi, 1979; R.F. ADAMS (a cura di), Cowboy. Antologia di scritti e documenti dell epoca dei grandi tratturi del West, Torino, Loescher, 1981, trad. P. Nanni; Euroamericani, Torino, Fondazione Agnelli, 1987, 3 voll.; F.D. NOBLE, Progettare l America. La scienza, la tecnologia e la nascita del capitalismo monopolistico, Torino, Einaudi, 1987, trad. G. Viale; A. DE TOCQUEVILLE, La democrazia in America, Milano, Rizzoli, 1992, trad. G. Candeloro; G. MAMMARELLA, Storia degli Stati Uniti dal 1945 a oggi, Bari, Laterza, 1993; E. GINZBURG MIGLIORINO, La marcia immobile. Storia dei neri americani (1770-1970), Milano, Selene, 1994; R. LURAGHI, Storia della guerra civile americana, Milano, Rizzoli, 1994; R. SCARTEZZINI-R. GUIDI-A.M. ZACCARIA, Tra due mondi. L avventura americana tra i migranti italiani di fine secolo, Milano, Angeli, 1995; J. PICTET (a cura di), La grande storia degli indiani d America, Milano, Mondadori, 2000, 2 voll., trad. C. Carminati e altri; D. BROWN, Lungo le rive del Colorado. Le storie e gli eroi della frontiera americana, ibidem, 2002, trad. G. Battaglioli; J.K. GALBRAITH, Il grande crollo. La crisi economica del 1929, Milano, Rizzoli, 2003, trad. A. Guadagnin-D. Rancati; A. ALUFFO, Gli artigli dell aquila. La politica estera USA 1898-2004, Roma, Datanews, 2004; M. MAFFI, Mississippi, Milano, Rizzoli, 2004; M. MONTESANO, Mistero americano. Ipotesi sull 11 settembre, Bari, Dedalo, 2004. Studi critici e biobibliografici   Storie letterarie   C. Izzo, La letteratura nord-americana, Firenze, Sansoni, 1967; V.L. PARRINGTON, Storia della cultura americana, Torino, Einaudi, 1969, 3 voll., trad. S. Cotta-F. Rossi Landi-I. Gialdi; M. CUNLIFFE, Storia della letteratura americana, Torino, Einaudi, 1990, 2 voll., nuova edizione a cura di M. Bacigalupo; E. ELLIOT, Storia della civiltà letteraria degli Stati Uniti, Torino, Utet, 1990, 2 voll., trad. R.C. Cerrone e altri. Riviste e Collane    Rivista di Studi Angloamericani  (Firenze) e  Studi Americani  (Roma); frequenti contributi in  Linea d Ombra ,  Nuova Corrente ,  Il Verri  (Milano) e  Belfagor ,  Nuovi Argomenti ,  Paragone  (Firenze); serie Biblioteca di Studi Americani (Roma, Edizioni di Storia e Letteratura) e Studi e ricerche di letteratura inglese e americana (Roma, Bulzoni); alcune pubblica- 344 

zioni in argomento nelle Collane Il Castoro (Firenze, La Nuova Italia) e Invito alla lettura (Milano, Mursia). Saggi e ricerche monografiche   G. CORTESE, Letteratura e coscienza nera. Gli scrittori afroamericani del Novecento, Milano, Mursia, 1973; S. PEROSA, Le vie della narrativa americana: la  tradizione del nuovo  dall Ottocento a oggi, Torino, Einaudi, 1980; M. MAFFI, La giungla e il grattacielo: gli scrittori e il sogno americano (1865-1920), Bari, Laterza, 1981; L. FIEDLER, Amore e morte nel romanzo americano, Milano, Longanesi, 1983, trad. V. Poggi; E. ZOLLA (a cura di), I contemporanei. Letteratura americana, Roma, Lucarini, 1983, 3 voll.; G. MASSARA, Americani: l immaginazione letteraria degli Stati Uniti in Italia, Palermo, Sellerio, 1984; D.H. LAWRENCE, Classici americani, Milano, SE, 1988, trad. A. Bertolucci; M. MATERASSI (a cura di), Scrittori ebrei americani, Milano, Bompiani, 1989, 2 voll.; C. PAVESE, La letteratura americana e altri saggi, Torino, Einaudi, 1990; E. CECCHI, America amara, Padova, Muzzio, 1995; J. CAMPBELL, Questa è la beat generation, Parma, Guanda, 2001, trad. A. Mioni. Contributi su singoli autori   G. MANGANELLI, Prefazione a O. HENRY, Memorie di un cane giallo e altri racconti, cit., 1962; M. PAGNINI, Introduzione a F.B. HARTE, Racconti scelti, Roma, Opere Nuove, 1962, trad. M. Pagnini; A. LOMBARDO, Prefazione a A. BIERCE, Racconti neri, Milano, Bompiani, 1967, trad. L. Ciotti Miller; B. TEDESCHINI LALLI, Dos Passos, Firenze, La Nuova Italia, 1968; S. ANDERSON, Storia di me e dei miei racconti, Torino, Einaudi, 1972, trad. F. Pivano; W. FRENCH, Steinbeck, Firenze, La Nuova Italia, 1977, trad. V. Bellugi; G. DE BIASIO, Caldwell, ibidem, 1978; L. BIANCIARDI, Prefazione a S. CRANE, Maggie, Roma, Editori Riuniti, 1982, trad. L. Bianciardi-M. Jatosti Memmo; R. GIACHETTI, Lo scrittore americano, Milano, Garzanti, 1987 (vi è presentato anche J. McInerney); G. DE BIASIO, Memoria e desiderio in Philip Roth, in G. Fink-G. Morisco (a cura di), Memoria e tradizione nella cultura ebraico-americana, Bologna, Clueb, 1990; G. CARBONE, Invito alla lettura di Mark Twain, Milano, Mursia, 1992, 2 voll.; F. PIVANO, Hemingway, Milano, Rusconi, 1996; S. TURNER, Jack Kerouac. L angelo caduto, Roma, Fazi, 1997, trad. A. Osti; V. AMORUSO, Introduzione a H. BEECHER STOWE, La capanna dello zio Tom, cit., 2001; F. DURANTE (a cura di), John Fante. Romanzi e racconti, Milano, Mondadori, 2003; M. MATERASSI (a cura di), Toni Morrison. Le opere, Torino, Utet, 2003. FILMOGRAFIA H. BEECHER STOWE, La capanna dello zio Tom (1987); E. CALDWELL, Il piccolo campo (1958); S. CRANE, seconda parte di Uomini senza paura (1952); J. FANTE, Aspetta primavera, Bandini (1989); F.B. HARTE, La fortuna di Roaring Camp, in I quattro dell Apocalisse (1975); E. HEMINGWAY, Le avventure di un giovane (1962); J. KEROUAC, La nostra vita comincia di notte (1960); J. MCINERNEY, Le mille luci di New York (1988); O. HENRY, Il dono dei Magi, in La giostra umana (1952); P. ROTH, La ragazza di Tony (1969); W. SAROYAN, La commedia umana (1943); P. SMITH, 11 settembre 2001 (2001); J. STEINBECK, Furore (1940); M. TWAIN, Huckleberry Finn (1974). 345 

Antologia traccia il volto dell'America attraverso autori e temi chiave: pionieri, sogno americano, disagio sociale e contraddizioni.

Americani - Collana "I Liocorni"

Collana I LIOCORNI

Americani - L'America raccontata dai suoi scrittori

Flowbooks è una piattaforma di distribuzione dedicata al mondo della scuola e dell'università.  Con questa piattaforma di distribuzione, il team di sviluppo Flowbooks  si impegna a soddisfare le esigenze degli utenti digitali, rendendo l'utilizzo accessibile e piacevole.  Entra nella tua area di interesse!

Edisco è una Casa editrice indipendente che opera prevalentemente nel settore educativo.

Edisco

Flowbooks è innovazione didattica a portata di click