Henri Alain-Fournier FRAN OIS E AUGUSTIN Un ragazzo sconosciuto e apparentemente scontroso arriva in casa del protagonista. I due non potrebbero essere più diversi: esile, sensibile, timido il narratore, così come intraprendente, sicuro di sé, attivo il nuovo venuto. Eppure, senza che tra i due si debba parlare per stipulare particolari accordi, eccoli agire insieme e scoprire le risorse di divertimento di una grande casa di campagna. Augustin diventa con naturalezza il «capo degli studenti che frequentano la scuola e non rappresenta per Fran ois soltanto l «amico più grande che lo guida nei primi passi della propria autonomia, ma è il simbolo stesso dell amicizia, di quel sentirsi «tutti per uno e uno per tutti che è il più grande regalo che essa possa fare a un adolescente. Henri Alain-Fournier (pseudonimo per Henri-Alban Fournier) (La Chapelle d Angillon, Francia, 1886 - Meuse, Francia, 1914) morì in battaglia, durante la prima guerra mondiale, dopo aver terminato un solo romanzo, Il Grande Meaulnes (1913), e averne iniziato un altro, Colombe Blanchet, che resterà per forza di cose incompiuto. Figlio di insegnanti e vissuto nella campagna al centro della Francia, trasferì nel suo romanzo le esperienze adolescenziali e giovanili, ivi compreso il suo amore infelice per una giovane donna conosciuta a Parigi. Da: Henri Alain-Fournier, Il Grande Meaulnes, Torino, Edisco, 2002. Traduzione di Sergio Calzone. 59