Modulo 3 - Unità 4 GENITIVO SASSONE citata n Il genitivo sassone si forma: ............................................ s ............................................(1)(2) k John s car l auto di John L comune cosa posseduta geografiche l apostrofo negozio of possesso possessore rapporti s singolare tempo whose? L ordine delle parole è inverso rispetto all italiano. n La cosa posseduta non vuole l articolo, mentre il possessore lo richiede, a meno che sia un nome proprio. k the boy s toys i giocattoli del bambino; Henry s toys i giocattoli di Henry n Eventuali aggettivi precedono il nome a cui si riferiscono: k the old man s small boat la piccola imbarcazione del vecchio signore (e non: the small old man s boat) n La cosa posseduta può essere sottintesa quando: sia già stata ............................................................ k Whose book is this? It s Henry s. Di chi è questo libro? di Henry. si tratti di un ............................................................., un ambulatorio o una chiesa k the baker s la panetteria; the doctor s l ambulatorio del dottore; St Paul s la Cattedrale di St Paul (1) Se il possessore è plurale e finisce con ...................., si usa solo ............................................................ k my friends bike la bicicletta dei miei amici; his parents car l auto dei suoi genitori MA: James s scooter il motorino di James (perché James è ............................................................) (2) Se più possessori hanno qualcosa in ............................................................, si usa s solo dopo l ultimo citato k Bob and Mary s child il figlio di Bob e Mary (il figlio è di entrambi) MA: Bob s and Mary s pullovers i maglioncini di Bob e di Mary (ognuno ha il proprio maglioncino) n Il genitivo sassone si usa normalmente in presenza di un possessore (persona o animale) e di una cosa posseduta , per esprimere: Articoli e nomi ............................................................. k Ted s computer il computer di Ted; the baby s cradle la culla del neonato ............................................................. di parentela k Mary s brother il fratello di Mary; my friend s uncle lo zio del mio amico Quando il possessore non è persona o animale, si usa la costruzione: cosa posseduta + ...... + possessore 28 Modulo 3