19 L espressione dello scopo Per esprimere lo scopo, il fine di un azione, si usano varie strutture. Subordinate STRUTTURA SIGNIFICATO Afin que + subjonctif Affinché Pour que + subjonctif Perché De fa on que + subjonctif De manière que + subjonctif De sorte que + subjonctif In modo che De crainte que + subjonctif De peur que + subjonctif Per paura che Per timore che Temendo che Pronome relativo + subjonctif Afin de + infinitif Pour + infinitif Per De fa on à + infinitif De manière à + infinitif In modo da De peur de + infinitif Par crainte de + infinitif Per paura di Per timore di Dans le but de + infinitif Allo scopo di Avec l intention de + infinitif Con l intenzione di Dans l espoir de + infinitif Con la speranza di Sperando di En vue de + infinitif In vista di ª Je lui ai écrit pour qu / afin qu il sache ce qui s est réellement passé. ª Je cherche / préfère un appartement qui soit près du métro. ª Nous sommes partis plus t t de fa on à / de manière à arriver vers 18 heures. ! Gli ho scritto perché / affinché sappia che cosa è realmente successo. Cerco / Preferisco un appartamento che sia vicino alla metropolitana. Siamo partiti prima in modo da arrivare verso le 18. Quando vi sono due subordinate finali, la seconda è introdotta semplicemente da que. ª Je l ai appelée de peur qu elle oublie son rendezvous et qu elle ne vienne pas. Le ho telefonato per timore che dimenticasse l appuntamento e non venisse. 121