5 Aggettivi e pronomi indefiniti (l identità e la differenza) La classe degli aggettivi e dei pronomi indefiniti è eterogenea e comprende elementi molto diversi tra di loro per significato e sintassi. Il loro uso è perlopiù simile all italiano, ad eccezione di un limitato numero di casi. Per gli aggettivi e pronomi indefiniti indicanti la quantità, cfr. p. 36. L identificazione indefinita I principali aggettivi indefiniti indicanti l identità (imprecisata) sono i seguenti. AGGETTIVO N importe quel N importe quels N importe quelle N importe quelles SIGNIFICATO Qualunque Qualsiasi prima del sostantivo Quelconque(s) 1 1 dopo il sostantivo Qualunque Qualsiasi Un(e) certain(e) Un(a) certo(a) ESEMPI ª N importe quel débutant saurait résoudre cette équation ! ª Passe-moi un verre quelconque. ª Un certain Monsieur Dulac a laissé ce message pour vous. Come il suo omologo italiano «qualunque , l aggettivo quelconque può avere il significato di «mediocre , «banale . I principali pronomi indefiniti indicanti l identità (imprecisata) sono i seguenti. PRONOME SIGNIFICATO Quelqu un1 Qualcuno Quelque chose 2 Qualcosa N importe lequel N importe lesquels N importe laquelle N importe lesquelles Qualunque Qualsiasi 30 ESEMPI ª Est-ce que quelqu un conna t la réponse ? ª Tu as besoin de quelque chose ? ª Je voudrais lui faire un cadeau mais pas n importe lequel. ª Vous pouvez utiliser n importe laquelle de ces deux versions.