6 Aggettivi e pronomi indefiniti (la quantità) Come per l identità ( cfr. cap. 5), la classe degli aggettivi e dei pronomi usati per esprimere la quantità indefinita è altrettanto diversificata. Anche in questo caso, il loro uso è simile all italiano, ad eccezione di un limitato numero di situazioni. La quantità indeterminata I principali aggettivi indefiniti indicanti la quantità (imprecisata) sono i seguenti: AGGETTIVO SIGNIFICATO Quelques1 Alcuni/e Qualche Certains, certaines Certi/e (Alcuni/e) Plusieurs Parecchi/e plurale e invariabile Différents, différentes Diversi/e Svariati/e Divers, diverses Vari/e De nombreux, de nombreuses 1 Numerosi/e ESEMPI ª J ai encore quelques questions à vous poser. ª Certaines réponses sont correctes, d autres non. ª Je l ai déjà appelée plusieurs fois mais elle ne répond pas. ª On peut trouver différentes / diverses explications à son comportement. ª L obésité peut entra ner de nombreuses complications graves. A differenza dell omologo italiano «qualche , l aggettivo indefinito quelques è plurale e può essere preceduto da un determinante (ces quelques questions, les quelques questions qu il m a posées ). I principali pronomi indefiniti indicanti la quantità (imprecisata) sono i seguenti: PRONOME Quelques-uns, quelques-unes1 Certains, certaines Plusieurs plurale e invariabile 1 SIGNIFICATO Alcuni/e (Qualcuno/a) Certi/e (Alcuni/e) Parecchi/e (Molti/e) ESEMPI ª Il a écrit beaucoup de livres mais il en a publié seulement quelques-uns. ª Certains sont d accord, d autres pas. ª Certaines de mes collègues ne sont pas d accord. ª Vérifiez les liens de votre site : plusieurs ne marchent pas. Quando significa «un certo numero , il pronome singolare «qualcuno si traduce con la forma plurale quelques-uns (quelqu un corrisponde a «qualcuno nel senso di «persona non identificata cfr. p. 30). 36