9 Gli avverbi di modo Gli avverbi di modo semplici La quasi totalità degli avverbi di modo deriva da un aggettivo a cui si aggiunge la desinenza -ment (facilement). Alcuni avverbi di modo, tuttavia, non derivano da un aggettivo: bien, mieux, debout, ensemble, exprès, gratis, mal, pis, plut t, vite, volontiers Inoltre, molti aggettivi (bas, bon, cher, clair, court, creux, doux, droit, dur, faux, fort, gras, gros, haut, juste, lourd, mauvais, net, profond, sec ) vengono usati con valore avverbiale (e sono allora invariabili). ª Elles mangent très gras, voilà pourquoi elles Mangiano (in modo) molto grasso, ecco perché sono obese! sont obèses ! Formazione degli avverbi in -ment Nella maggior parte dei casi, la desinenza -ment si aggiunge alla forma femminile dell aggettivo, ma vi sono alcune eccezioni. AGGETTIVO CHE TERMINA Agg. maschile IN CONSONANTE doux AGGETTIVO CHE TERMINA Agg. maschile IN VOCALE vrai AGGETTIVO CHE TERMINA Agg. maschile IN -ANT constant AGGETTIVO CHE TERMINA Agg. maschile IN -ENT violent femminile douce + ment doucement + ment vraiment si toglie ant + amment constamment const si toglie ent viol + emment violemment Le desinenze amment e -emment si pronunciano entrambe [am ]. Alcuni avverbi presentano delle particolarità: w bref brièvement w gai gaiement w lent lentement w gentil gentiment w présent présentement w fou follement w grave gravement (malade) / grièvement (blessé) w accento circonflesso su assid ment, cr ment, d ment w accento acuto su aveuglément, commodément, communément, confusément, énormément, immensément, intensément, précisément, profondément, uniformément Alcuni avverbi in -ment non derivano da un aggettivo: notamment, forcément ! Non tutti gli aggettivi danno origine ad un avverbio: asiatiquement, photographiquement, rosement 56 Gli avverbi di modo