! ! I verbi di opinione negativi o interrogativi richiedono il congiuntivo ( cfr. p. 69). Con il semble si usa il congiuntivo ( cfr. p. 69). Congiuntivo in italiano Conditionnel in francese In alcuni casi, al posto del congiuntivo italiano, il francese usa il condizionale: w in alcune subordinate condizionali cfr. cap 18 w au cas où, quand m me, dans l hypothèse où nelle frasi relati- Quiconque ve che esprimo- Quelqu un qui no l eventualità Celui qui Un qui Qui ª Je l achèterais, quand m me il co terait une fortune. Lo comprerei quand anche costasse un patrimonio. ª Un homme qui / Quiconque se comporterait de cette fa on serait considéré comme fou. Un uomo che / Chiunque si comportasse in questo modo sarebbe considerato pazzo. Per la formazione del condizionale cfr. p. 62. Per esprimere il futuro nel passato che in italiano equivale ad un condizionale passato in francese si usa il conditionnel présent ( cfr. p. 62). ª Je pensais qu il arriverait vers 5 heures. Pensavo che sarebbe arrivato verso le cinque. ESERCIZI 1 Trasforma le frasi positive in frasi negative e viceversa. Il crois qu elle est majeure. Il ne crois pas qu elle soit majeure. Tu ne penses pas que nous puissions le faire. Tu penses que nous pouvons le faire. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 76 Si vous tes certains que cela est utile, faites-le ! .............................................................. Je n imagine pas qu il puisse réussir. .................................................................................. Tous croient qu elle devra lutter pour ses droits. .................................................................. Il n est pas convaincu que tu puisses l aider. ...................................................................... Il n a pas l impression qu ils veuillent continuer. .................................................................. Nous pensons qu ils ont compris la situation. ...................................................................... Elles sont s res qu il pleuvra ce soir. .................................................................................. Nous ne sommes pas certains qu elle puisse arriver au sommet. ........................................ Tu es persuadé qu il faut continuer à tout prix. .................................................................... Je n ai jamais cru qu il sache le faire. ................................................................................ Differenze nell uso dei modi