! La distinzione tra par e de non è rigida. In particolare, par prevale quando il complemento d agente compie un azione concreta, mentre de si usa essenzialmente con un participio passato dal valore prossimo a quello di un aggettivo. ª Les voleurs ont été entourés par les policiers. ª Le ch teau est entouré d un mur haut de trois mètres. I ladri sono stati circondati dai poliziotti. Il castello è circondato da un muro alto tre metri. ESERCIZI 1 Distingui le frasi passive (P) dalle frasi attive ad un tempo composto (A). P 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. A 3 Sylvie n est pas rentrée, je crois. Marc est tombé de sa moto. Le colis sera livré mardi. Les journaux sont distribués à partir de 4h00. Un renard est entré dans le poulailler. Les cuisiniers sont arrivés pour préparer le banquet. Les archives ont été détruites à cause d un incendie. Elles étaient arrivées en retard. Les fugitifs ont été retrouvés dans une cave. Elle avait été agressée dans la rue. L horaire de l audition ne peut pas tre changé. 2 Riscrivi le due frasi ai tempi indicati. LE ROBINET EST R PAR PAR LE PLOMBIER futur 1. Le robinet sera réparé par le plombier. imparfait 2. passé composé 3. conditionnel passé 4. subjonctif présent 5. L A A T APPEL E PAR TH O indicatif présent plus-que-parfait futur antérieur conditionnel prés. subjonctif passé 6. 7. 8. 9. 10. 3 Completa coniugando il verbo tra parentesi alla forma passiva. Savez-vous pourquoi la France (appeler) est appeleé « l hexagone ? 1. On est en train d ouvrir un nouveau magasin qui (consacrer) à la cuisine végétarienne. 2. Le public pourra examiner les projets avant qu ils (évaluer) par une commission d experts. 3. Les candidatures parvenues après le 31 décembre ne (prendre) pas en considération. 4. Les noms des élus seront divulgués seulement après 94 La forma passiva