La libreria 59 7 Isabella e Cecilia, Cecilia e Isabella Joel trascorreva la sua vita tra scuola e scuola di danza, sempre in compagnia di Cecilia o di Isabella. Mentre con Cecilia non si divertiva molto, considerava prezioso ogni minuto trascorso con Isabella. Isabella non era soltanto bella e affascinante, ma anche una vivace affabulatrice1 con tante cose da raccontare. Dei suoi amici, della sua vita, della sua famiglia Il giorno prima, per esempio, gli aveva parlato della cena a casa di sua zia, la baronessa con quattro nomi, Elisabetta Isadori Cantelli Bianchi. «Non hai idea gli aveva detto. «Quando si entra a casa sua è come entrare in un romanzo dell Ottocento. una casa enorme, vecchissima, e bellissima, almeno vista dall esterno. All interno è piena di corridoi lunghi e bui, e anche le camere sono tutte in penombra, piene fino all orlo di grandi mobili di legno, ricoperti di oggetti e ninnoli2 vari.Ci saranno almeno dieci armadi e,quando li apri, ci scopri dentro ogni genere di oggetti: bicchieri, piatti, ceramiche, posate d argento. La zia ha due domestiche, ma ce la fanno a malapena a pulire tutto perché su ogni cosa si depositano chili di polvere. Zia Elisabetta è alta e ossuta, con i capelli cotonati3 come si usava una volta,le spalle strette e il naso adunco; 1 2 3 affabulatrice: abile narratrice. ninnoli: gingilli. cotonati: la tecnica della cotonatura dei capelli consiste nell incresparli ad arte.
Capitolo 7 - Isabella e Cecilia, Cecilia e Isabella