545 Dizionario tecnico Abaco di Moody: Moody chart (Moody diagram). Accelerazione: Acceleration. Acciaio: Steel. Acciaio inox: Stainless steel. Accuratezza (della misura): Accuracy (of measurement). Acque di processo: Process water. Acque di raffreddamento: Cooling water. Acque grezze: Raw water. Acque per caldaie: Boiler water. Acque sotterranee: Ground water. Acque superficiali: Surface water. Addolcimento: Water softening. Allungamento nominale: Engineering strain. Altezza cinetica: Velocity head. Altezza geometrica: Potential head. Altezza piezometrica: Pressure head. Ammiragliato: Admiralty. Analisi dimensionale: Dimensional analysis. Analisi granulometrica: Particle size analysis. Anello di regolazione in retroazione: Feedback loop control. Angolo di riposo: Angle of repose. Angolo di scorrimento dinamico: Dynamic angle of slide. Angolo di scorrimento statico: Static angle of slide. Area: Area. Aspirazione: Suction. Attuatore: Actuator. Autorità della valvola: Valve authority. Bacino di contenimento: Containment basin. Bancale o pancale: Pallet, skid. Bombola: Cylinder, bottle. Braccio allagato: Wet leg. Bronzo: Bronze. Camera separazione liquido vapore: Knock out drum. Camere di sedimentazione: Gravity settling chamber. Caratteristica d esercizio (della valvola): Installed characteristic. 14 dizionario tecnico_545-550.indd 545 Caratteristica intrinseca (della valvola): Intrinsic characteristic. Carboni attivi: Activated carbon. Carichi totali: Total head. Carico: Load. Carico di resistenza a fatica: Fatigue strength. Carroponte: Operating platform. Catena resistiva: Resistive chain. Cavitazione: Cavitation. Cella di carico: Load cell. Centrifuga a sifone rotante: Peeler Centrifuge. Centrifughe multigirante: Multistage centrifugal pumps. Ciclone: Cyclone. Ciclone ad umido: Scrubber cyclone. Cicloni: Cyclone separators. Cicloni a umido: Wet cyclone. Cieca (flangia): Blank, blind (flange). Classe della tubazione: Pipe class. Classe di precisione dell accuratezza: Accuracy class. Clorazione al break point: Breakpoint chlorination. Coefficiente di portata: Flow coefficient. Comitato Internazionale dei Pesi e delle Misure : International Committee for Weights and Measures . Conferenza generale di pesi e misure : General Conference on Weights and Measures . Contatore a disco oscillante: Nutating disc meter. Controlavaggio: Backwashing. Controllo ON-OFF: ON-OFF control. Convenzione del metro : Metre Convention . Conversione: Conversion. Corrente: Stream. Corrosione galvanica: Galvanic corrosion. Corrosione intergranulare: Intergranular corrosion. Corrosione per areazione differenziale: Crevice corrosion. 27/04/12 12.10