Maria Jose Gaglia

Chiara Autilio

Lingua et mores è un corso di lingua latina per il biennio dei licei, coerente con i nuovi programmi ministeriali e si prefigge di raggiungere alcuni obiettivi fondamentali.
 
 Vuole essere una grammatica della lingua latina che, accanto allo scrupolo e al rigore indispensabili, utilizza tutte le risorse della moderna didattica e l’esperienza diretta in classe delle Autrici. La trattazione della teoria grammaticale è suddivisa in unità (a loro volta divise in modo didattico in paragrafi e sottoparagrafi).
 L’esposizione è sempre molto chiara e puntuale e la partizione degli argomenti favorisce l’apprendimento graduale.
 
 Indispensabile il corredo degli esercizi, sia quelli che seguono immediatamente i singoli paragrafi sia quelli di ricapitolazione a fine unità. Gli esercizi sono diversificati, graduali, numerosi e seguono immediatamente la teoria. Alla fine di ogni unità vengono proposti esercizi di riepilogo. Lo svolgimento degli esercizi è facilitato dal dizionario finale (relativo ai primi 5 moduli) che costituisce un primo avvio alla consultazione.
 
 Il secondo traguardo a cui mira il corso è quello dichiarato fin dal titolo: proporre una panoramica della vita quotidiana e della civiltà romana, nella convinzione che studiare la lingua di un popolo non possa prescindere dalla conoscenza dei suoi usi e costumi, delle sue tradizioni e del suo pensiero. I 12 moduli sono strutturati su un importante argomento di civiltà romana, presentato e illustrato nelle pagine di apertura.
 
 L’argomento viene ripreso in chiusura di modulo nelle rubriche Mores Romani, in cui si propongono alcuni passi significativi che affrontano particolari aspetti del tema in questione. A concludere questa «circolarità» del modulo, che parte e si chiude sullo stesso argomento, viene proposto un brano di grandi autori della letteratura latina con la relativa traduzione ed esercizi di comprensione e di applicazione delle regole. In tal modo lo studente inizia a famigliarizzare con nomi e testi della tradizione letteraria latina e ad apprezzarne la profondità e l’attualità.
 
 Ulteriore obiettivo di Lingua et mores è di guidare lo studente nella riflessione sulla lingua latina come matrice di quella italiana e di quelle neolatine (con influenze anche su quelle sassoni). Utili a questo scopo sono le tabelle sinottiche nella rubrica Lingue a confronto che mette in parallelo lemmi e vocaboli che dal latino si radicano, seppure in modi diversi, nei vari idiomi. Altro momento di riflessione linguistica è costituito dalla rubrica Verba in intinere che, posta a fine modulo, espone in forma vivace e sistematica l’origine e l’evoluzione di termini settoriali relativi all’argomento.

Indice

Per cominciare

Modulo 1 - La famiglia romana

Unità 1

Unità 2

Unità 3

Modulo 2 - La scuola

Modulo 3 - La cosmesi e l'abbigliamento a Roma

Modulo 4 - A tavola con i Romani

Modulo 5 - Un mondo pieno di dei

Modulo 6 - Schiavi e liberti

Modulo 7 - La casa romana

Modulo 8 - L’esercito

Modulo 9 - I divertimenti e gli spettacoli

Modulo 10 - Fidanzamento e matrimonio

Modulo 11 - La medicina a Roma

Modulo 12 - Botteghe e mercati

Vocabolario latino-italiano

Vocabolario italiano-latino

modulo 6 206 Unità 3 1. La proposizione causale 2. Il participio 3. Il complemento d agente e di causa efficiente 1 La proposizione causale La proposizione causale esprime la causa da cui si determina l azione espressa dalla reggente. In latino si traduce nel seguente modo: quod, quia, quoniam + indicativo   poiché, perché, dal momento che Quod vales felix sum. Sono contento perché stai bene. esercizi  1 Traduci le seguenti frasi. 1. Quoniam liber sum omni periculo, laetus sum.   2. Sicarii Titi Manlii Torquati necaverunt eius filium bello Gallico quod is (questi) contra imperium in hostem pugnaverat.   3. Athenienses Aristidem in exilium eiecerunt, quia hoc (ciò) iustum putabant.   4. Dux milites pro castris collocavit, quod hostes appropinquabant.   5. Plato escam malorum appellat voluptatem, quod e  (quello) homines capit velut hamus pisces.   6. In summ  difficultate erant milites, quod fluminis aqu  crebris imbribus creverat.   7. Nostri milites ferro decernebant, quoniam finitimi flumen superaverant.   8. Prope forum Romanum amphitheatrum erat, quod imperatores Flavii Neronis statuam destruxerant.   9. Nonnulli (alcuni) principes ad Caesarem venerunt, quoniam suae civitates in periculo erant.   10. Antigonus, quoniam hostes imprudentes erant, proelium commisit.  2 Traduci le seguenti frasi. 1. Dolebam quod consortem laboris amiseram.   2. Mi bone Deus, te oro quoniam in omnes misericors es!   3. Dumnorix Helvetiis erat amicus, quod ex e  (quella) civitate Orgetorigis filiam in matrimonium duxerat. (Ces.)   4. Idcirco, iudices, quia veram (giusta) causam habebam, brevi peroravi. (Cic.)   5. Novus flos, eliotropium, ex humo ingens caput levavit et brevi tempore longo calamo surrexit, quod sol vehementibus radiis terram collustrabat.   6. Pluto Proserpinam rapuit, venustam filiam Iovis et Cereris, eam (la) in plaustrum imposuit, quia volebat (voleva) Proserpinam ducere in suum regnum obscurum.   7. Quia verum est, idcirco grave esse debet.   8. Si vero dens dolore movet, eximi eum, quia medicamenta nihil adiuvant, placuit (ci si decise a estrarlo). (Cels.) 

unità 3  207 3 Traduci le seguenti frasi. 1. Temistocle spesso di notte si allontanava di casa perché non dormiva.   2. I Germani passarono (transierunt) il fiume Reno perché c era (gerebatur) la guerra e perché non potevano (poterant) coltivare i propri campi.   3. Sono contento perché sei tornato sano e salvo dalla guerra.   4. Siamo afflitti poiché nostro padre è adirato con noi.   5. I soldati della decima legione ringraziarono Cesare perché li (eos) aveva lodati per la strenua battaglia.   6. A Roma ci fu grande gioia perché gli ambasciatori avevano annunciato la presa di Veio.   7. Camillo fece un dono tutto d oro al dio Apollo perché aveva vinto la guerra contro gli Etruschi.   8. Annibale sconfisse i Romani, perché era un gran condottiero e perché nelle battaglie impiegava gli elefanti.   9. Ho letto volentieri la tua lettera perché ci sono buone notizie.   10. Se ci saranno stati buoni frutti, il contadino ringrazierà gli dei perché è riconoscente.  4 Traduci il brano. Giulio Cesare e Vercingetorige Caesar in Itali  erat, et Galli arma ceperunt quia cupiebant Romanos ex Galli  amovere. Dux horum (di queste) gestorum Vercingetorix fuit, Arvernorum nobilis et strenuus miles. Caesar factum perspexit et repente per montes in Galliam pervenit, ubi Romani milites frequentia et ancipitia proelia pugnaverunt. Denique Caesar Alesiam obsidione cinxit, quoniam Romani milites hoc (questo) oppidum circumvallerant. Tum Vercingetorix misit equites qui (che) debebant agmina instruere et pugnare contra adversarios quia Gallicus dux Romanos timebat. Sic accidit. Gallorum totius agminis magnum fuit gaudium quia victoriae confidebant (avevano fiducia) et armis contenderunt contra nostros. Sed Romani, magni animi milites, valde restiterunt. Postea, animos  oppugnatione, Gallos fugaverunt. Caesar Vercingetorigem catenis vinxit et Romam secum duxit, victoriae insigne ornamentum. (da Cesare)  5 Traduci il brano. La scimmia giudice del lupo e della volpe Quicumque (Chiunque) turpi fraude innotuit, etiam si verum dicit, amittit fidem. Brevis Aesopi fabul  hoc (ciò) firmat. Lupus arguebat vulpem, quoniam ill  (quella) furti eius divitiarum crimen commiserat. Vulpes autem negabat: «Innocens sum, quia numquam furtum feci . Tum iudex inter vulpem et lupum sedit simius. Uterque causam suam peroravit, simius querimoniam utriusque acri mente audivit et hanc (questa) sententiam edixit, quod nec vulpi nec lupo credebat: «Tu, lupe, numquam divitias perdidisti; tu vero, vulpes, quod (ciò che) negas pulchre subripuisti . Iudicium neutrum absolvit, utrumque damnavit. (da Fedro)  6 Traduci il brano. Tito Vespasiano Titus filius successit, vir omnium virtutum, ideo omnes eum (lo) appellaverunt deliciae humani generis: facundus, bellicosus, moderatus fuit. Causas Latine egit (nei dibattiti 

Esplora le culture dei paesi anglofoni con testi su città, arte, tradizioni, storia, ambiente e altro per favorire la comprensione reciproca.

Lingua et mores - Grammatica latina e civiltà

Grammatica latina e civiltà

Lingua et mores

Flowbooks è una piattaforma di distribuzione dedicata al mondo della scuola e dell'università.  Con questa piattaforma di distribuzione, il team di sviluppo Flowbooks  si impegna a soddisfare le esigenze degli utenti digitali, rendendo l'utilizzo accessibile e piacevole.  Entra nella tua area di interesse!

Edisco è una Casa editrice indipendente che opera prevalentemente nel settore educativo.

Edisco

Flowbooks è innovazione didattica a portata di click