modulo 11 390 Unità 3 1. L ablativo assoluto 2. I verbi anomali 1 L ablativo assoluto L ablativo assoluto (da absolutus = sciolto) è un particolare costrutto della lingua latina costituito da un nome o da un pronome in ablativo e da un participio presente o perfetto pure in ablativo. La condizione essenziale perché si possa applicare l ablativo assoluto è che il participio e il nome in caso ablativo costituiscano un espressione absoluta, cioè sciolta, priva di vincoli grammaticali con la proposizione reggente. In particolare: il soggetto del participio in ablativo deve essere diverso dal soggetto della principale, non ci deve essere nella principale un pronome che si riferisca al soggetto dell ablativo assoluto; l ablativo assoluto può avere valore di una proposizione subordinata temporale, causale, concessiva, condizionale. Osserva i seguenti esempi: Pythagoras, Tarquinio regnante, in Italia venit. (Cic.) Pitagora venne in Italia quando regnava (regnando) Tarquinio. Qui l ablativo assoluto è possibile perché c è diversità di soggetto e perché nessun pronome si riferisce al termine Taquinio. Titus Manlius Gallum caesum torque spoliavit. (Liv.) Tito Manlio, dopo che ebbe ucciso il Gallo, lo spogliò della collana. Qui, invece, l ablativo assoluto non è possibile perché «Gallo , che dovrebbe essere soggetto dell ablativo assoluto, ha relazione con un termine della principale, cioè con il pronome «lo . Si userà quindi il participio congiunto, che si ottiene concordando sostantivo e predicato della proposizione subordinata con il caso del pronome. (Tito Manlio spogliò della collana il Gallo ucciso). Si può anche ricorrere al cum + congiuntivo. I tempi dell ablativo assoluto a. Ablativo assoluto con participio presente. Purché vi sia indipendenza tra subordinata e principale, l ablativo assoluto con participio presente si ha con tutti i verbi transitivi e intransitivi di forma attiva e deponente. Hannibal, mitescente iam hieme, Casilinum redit. (Liv.) intr. att. Quando l inverno stava già mitigandosi, Annibale ritorna a Casilino.