9.3 Must e have to deduzione divieto do/does dovere forte mancanza necessità obbligo parlante verbo n Must (devo, ho il . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./la necessità) esprime: imposizione, obbligo I must start work at eight o clock. Devo iniziare a lavorare alle otto. suggerimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . You must behave well. Devi comportarti bene. dovere sentito da chi lo esprime must work harder for my exam. Devo lavorare di più per l esame. I supposizione, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . must be in his forties. Deve avere intorno ai quarant anni. (penso che abbia più o meno quarant anni) He n Anche il verbo non modale have/has to esprime dovere nel senso di avere la . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./il bisogno di fare qualcosa 1. Must e have to alla forma: affermativa hanno un significato simile (con la lieve differenza che must si riferisce a un dovere sentito dal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e have to ad un dovere derivante dall esterno) must be more punctual. Dobbiamo essere più puntuali. (sentiamo di doverlo fare) You have to wear a crash helmet to ride a scooter. Devi indossare il casco per andare in motorino. (lo impone la legge) We negativa hanno un significato diverso: Verbi modali e verbi sostitutivi non modali mustn t indica imposizione, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y ou mustn t swim in that pond. Non devi nuotare in quello stagno. (è proibito) don t/doesn t have to indica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . di necessità 1 108 don t have to wake up so early! Non devi alzarti cosi presto! (puoi farlo se vuoi, ma non è necessario) Y ou Poiché have to non è verbo modale richiede l uso di . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nella forma negativa e interrogativa (you don t have to go/he doesn t have to go non hai/ha bisogno di andare; do you have to go/does he have to go hai/ha bisogno di andare) ed è seguito da un . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . all infinito. Modulo 9